1
00:00:21,079 --> 00:00:23,559
♪ "حب الطفل السكر"

2
00:01:01,000 --> 00:01:04,360
♪ حب الطفل السكر

3
00:01:04,360 --> 00:01:07,919
♪ حب الطفل السكر

4
00:01:07,919 --> 00:01:10,120
♪ لم أقصد أن أجعلك زرقاء...

5
00:01:10,120 --> 00:01:13,680
ماذا عن ذلك، هريرة؟  
ما هي فرصة قليلا هذه الليلة؟

6
00:01:13,680 --> 00:01:17,160
أوه، لماذا، نعم. بالطبع يا أولاد.
سأترك الباب الأمامي مفتوحا

7
00:01:17,160 --> 00:01:20,440
ويمكنك جميع القوات في
وأعطني ضربة.

8
00:01:20,440 --> 00:01:24,279
لا يصل إلى ذلك، ثم.
أيها الأبرياء، حاملي المجرفة،

9
00:01:24,279 --> 00:01:27,000
أبناء الأحمق الأصليين.

10
00:01:27,000 --> 00:01:29,760
ليس هناك الكثير من الناس كذلك يا مونشكين.

11
00:01:29,760 --> 00:01:33,720
ليس الكثير من الناس
يمكن أن تأخذ حكاية باتريك برادين،

12
00:01:33,720 --> 00:01:37,400
AKA سانت هريرة,
من كان يمشي على المدرجات

13
00:01:37,400 --> 00:01:39,599
وجه مضاء بهالة من المصابيح الكهربية،

14
00:01:39,599 --> 00:01:43,480
صرخت: أوه، قلت لك:
من أفضل جوانبي يا أعزائي."

15
00:01:43,480 --> 00:01:49,120
"لقد ولدت، كما ترى يا مونشكين، في
بلدة صغيرة بالقرب من الحدود الأيرلندية.

16
00:01:49,120 --> 00:01:52,480
لقد تركت في سلة
على عتبة معينة

17
00:01:52,480 --> 00:01:54,919
وطيور أبو الحناء فقط هي التي عرفت السبب».

18
00:01:54,919 --> 00:01:58,120
"أوه، ولكن بعد ذلك عرفوا."
عمل الجميع.

19
00:01:58,120 --> 00:02:00,519
«أولئك الفضوليين ذوي الصدور الحمراء!»

20
00:02:00,519 --> 00:02:05,199
"كل سر وراء كل."
نافذة ستارة الدانتيل.

21
00:02:27,919 --> 00:02:31,000
♪ حب الطفل السكر

22
00:02:31,000 --> 00:02:34,400
♪ لم أقصد أن أجعلك زرقاء

23
00:02:37,559 --> 00:02:42,080
♪ حب الطفل السكر

24
00:02:42,080 --> 00:02:44,919
♪ حب الطفل السكر ...

25
00:02:54,680 --> 00:02:56,120
♪ الناس

26
00:02:58,199 --> 00:02:59,839
♪ خذ نصيحتي

27
00:03:01,440 --> 00:03:03,959
♪ إذا كنت تحب شخص ما

28
00:03:03,959 --> 00:03:06,319
♪ لا تفكر مرتين

29
00:03:06,319 --> 00:03:10,000
♪ أحب طفلك الحب ...

30
00:03:13,440 --> 00:03:16,919
♪ أحبها، على أي حال

31
00:03:16,919 --> 00:03:20,800
♪ أحبها كل يوم... ♪

32
00:03:30,040 --> 00:03:34,120
روبينز. هل تصدق ذلك،  
الأب؟ مهاجمي الكريم.

33
00:03:34,120 --> 00:03:36,959
أعتقد أنه صباح عيد الميلاد،  
بعد كل شيء.

34
00:03:36,959 --> 00:03:39,440
هل فطورك بخير؟

35
00:03:41,639 --> 00:03:44,480
حسنًا، سأستعد للقداس، لذا. 
الله يبارك.

36
00:03:45,760 --> 00:03:47,760
الله يبارك.

37
00:03:53,400 --> 00:03:55,879
لم يكن هو نفسه في الآونة الأخيرة، بالتأكيد.

38
00:04:19,238 --> 00:04:23,120
الوظيفة فقط - كيوتكس كورال بينك.

39
00:04:30,480 --> 00:04:34,480
"أوه، هل سيكون لديك مقعد الحب؟"
مقعد الحب؟ ولم لا؟

40
00:04:35,760 --> 00:04:39,000
"مممم، سيد لوفجوي
سوف أراك في لحظة."

41
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
"إنه يهنئ  
أحد أزواجنا السعداء."

42
00:04:43,000 --> 00:04:47,879
"ربما ترغب في كأس من  
الأبطال؟" الآن أنت تتحدث.

43
00:04:47,879 --> 00:04:50,160
"قطعة من كعكة الزفاف؟"

44
00:04:56,400 --> 00:04:59,238
لي أحذية جيدة! أنت شقي قليلا!

45
00:04:59,238 --> 00:05:03,599
علمه ألا يفعل ذلك مرة أخرى!
وقال انه سوف يجعل منا وصمة عار!

46
00:05:03,599 --> 00:05:05,919
حسنا، لن تفعل ذلك!  
هل يجب عليك ذلك؟

47
00:05:05,919 --> 00:05:10,040
سأسير بك إلى الشارع  
أمام المدينة بأكملها! وعد؟

48
00:05:10,040 --> 00:05:12,599
اضربيه بها يا أماه!  
أعطه الفرشاة مرة أخرى!

49
00:05:12,599 --> 00:05:16,160
قل: "أنا لست فتاة".  
أنا لست فتاة. أنا صبي!

50
00:05:16,160 --> 00:05:19,599
أنا ولد ولست فتاة.
اجعله يقول ذلك بشكل صحيح، أمي!

51
00:05:19,599 --> 00:05:23,360
قلبي انفطر من اليوم الملعون 
لقد أخذتك من أي وقت مضى!

52
00:05:39,160 --> 00:05:43,279
يقول الأخ برنابا أنه سيجربك 
في فريق كرة القدم. اقرأ هذا.

53
00:06:00,040 --> 00:06:04,319
.. وأنا أدعو أسماء والدتي.
حسنًا، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك يا ابني.

54
00:06:04,319 --> 00:06:07,800
ماذا تسميها؟  
"الحمار مشعر."

55
00:06:07,800 --> 00:06:11,360
"المؤخرة المشعرة" و"ثقب بوكيتي".

56
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
و"خطافات العضو التناسلي النسوي".

57
00:06:22,919 --> 00:06:26,199
ابق حيث أنت!  
يجب أن لا تستمر! عيسى!

58
00:06:26,199 --> 00:06:30,919
إذا لعنت، سوف تكون  
إبادة. اللعنة المقدسة!

59
00:06:30,919 --> 00:06:34,919
لقد تم تحذيرك أيها الشرير!
الآن يجب أن تموت! لا داني! لو سمحت!

60
00:06:40,440 --> 00:06:43,720
النقانق! ابق حيث أنت!  
بالطبع! من فضلك لا تطلق النار!

61
00:06:43,720 --> 00:06:45,519
بوم، بوم، بوم!

62
00:06:45,519 --> 00:06:49,319
الأولاد، هيا! تعال!  
أنا مشغول! أنا مشغول!

63
00:06:50,319 --> 00:06:52,040
أسير!

64
00:06:52,040 --> 00:06:54,279
أوه، فيجليبوجرز، أنا ميت!

65
00:06:54,279 --> 00:06:57,559
مات من أجل أيرلندا؟  
أنا آسف، ولكن يبدو لي

66
00:06:57,559 --> 00:07:00,800
أن شخصا ما هنا قد أخذ إجازة  
من حواسهم.

67
00:07:00,800 --> 00:07:04,639
الموت من أجل أيرلندا القبيحة.  
ابق حيث أنت.

68
00:07:04,639 --> 00:07:07,639
أوه، هيا، الرجل الإنجليزي.
ماذا عن ذلك، من فضلك؟

69
00:07:10,760 --> 00:07:15,080
والقادم هو فيليكس المحطم،  
يرتدي سترة التدخين,

70
00:07:15,080 --> 00:07:20,000
قبعة فيدورا ونظارات شمسية من غوتشي. 
سيدتي.

71
00:07:23,199 --> 00:07:25,720
الرجل نفسه!

72
00:07:25,720 --> 00:07:28,959
لقد عادت والدتك بعد فترة.

73
00:07:31,400 --> 00:07:34,440
إذن، كيف حال باتريك  
وعائلة برادين؟

74
00:07:34,440 --> 00:07:39,760
إنهم بخير يا سيد فيلي، على وجه الخصوص
امي أينما كانت.

75
00:07:41,800 --> 00:07:44,760
لذلك، شخص ما قال لك شيئا،  
باتريك؟

76
00:07:44,760 --> 00:07:49,239
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك. برادين مشعر الحمار
يقول لي كل يوم.

77
00:07:49,239 --> 00:07:53,120
آه، باتريك، الآن.  
أنا آسف يا سيد فيلي.

78
00:08:00,000 --> 00:08:03,440
كما تعلمون، لقد رأيتها مرة واحدة،  
والدتك الحقيقية

79
00:08:03,440 --> 00:08:06,120
بعد فترة طويلة من اليوم الذي غادرت فيه.

80
00:08:06,120 --> 00:08:08,319
كان في لندن.

81
00:08:09,639 --> 00:08:12,199
كنت أقوم بعمل من أجل  
جيني ماكويلان.

82
00:08:12,199 --> 00:08:19,000
كنت عائداً إلى المنزل عبر بيكاديللي.
هناك كان يمر بجانبي إيلي بيرجين.

83
00:08:19,000 --> 00:08:21,559
جميلة مثل يوم رحيلها،  
اقسم بالله.

84
00:08:26,879 --> 00:08:30,160
هل تحدثت معها يا سيد فيلي؟
ماذا قالت؟

85
00:08:30,160 --> 00:08:33,519
صرخت بعدها يا باتريك،  
لكنها لم تسمع.

86
00:08:33,519 --> 00:08:36,519
لندن ابتلعتها.

87
00:08:38,519 --> 00:08:41,120
أجمل فتاة في المدينة.

88
00:08:41,120 --> 00:08:46,040
أكبر مدينة في العالم
ابتلعت والدتي.

89
00:08:48,919 --> 00:08:52,440
ماذا عن والدي، السيد فيلي؟
آه، لا أعرف عن ذلك.

90
00:08:52,440 --> 00:08:55,279
الأمور معقدة بعض الشيء،  
هل تعلم؟

91
00:08:56,760 --> 00:08:58,760
كيف كانت تبدو؟

92
00:09:03,400 --> 00:09:05,440
ميتزي جاينور، الابن.

93
00:09:05,440 --> 00:09:08,160
هذا هو الذي بدت عليه. ميتزي.

94
00:09:10,559 --> 00:09:11,958
ميتزي جاينور.

95
00:10:08,958 --> 00:10:13,120
حسنا، اللعنة لي الوردي
مع الحمار مشعر!

96
00:10:23,839 --> 00:10:27,400
باسم الآب و  
الابن والروح القدس. آمين.

97
00:10:41,199 --> 00:10:43,599
كما ترى، ذات مرة،

98
00:10:43,599 --> 00:10:46,360
كانت هناك فتاة صغيرة
اسمه ايلي بيرجين،...

99
00:10:47,360 --> 00:10:50,919
..الذي بدا لا يختلف عن
النجمة السينمائية الشهيرة ميتزي جاينور،

100
00:10:50,919 --> 00:10:55,120
الذي غنى سأغسل هذا الرجل
الحق في الخروج من شعري.

101
00:10:56,639 --> 00:11:01,519
ذهبت إلى لندن، أكبر مدينة
في العالم الذي ابتلعها.

102
00:11:01,519 --> 00:11:05,239
لكن قبل أن تختفي،

103
00:11:05,239 --> 00:11:09,040
أعتقد أنها عملت
كمدبرة منزل الكاهن، الأب.

104
00:11:09,040 --> 00:11:11,559
ولكن يمكن أن أكون مخطئا، أليس كذلك؟

105
00:11:11,559 --> 00:11:14,279
أعني، يمكن أن أكون مخطئا.
بعد كل شيء، أنا -

106
00:11:24,120 --> 00:11:27,120
كل ما أردته هو عنوانها.

107
00:11:30,319 --> 00:11:32,480
..المناخ هو نفسه دائما.

108
00:11:32,480 --> 00:11:36,080
المشهد لا يتغير أبدا.  
في بلد مثل هذا،

109
00:11:36,080 --> 00:11:39,440
يمكنك التوقف على أي طريق  
لحظة وإلقاء نظرة على مزرعة

110
00:11:39,440 --> 00:11:42,239
يجلس في الوسط  
من الذرة والقنب

111
00:11:42,239 --> 00:11:45,440
وعلى الفور ولدت القصة.

112
00:11:45,440 --> 00:11:48,400
وعندما تكتب  
مقالتك هذا الصباح

113
00:11:48,400 --> 00:11:51,239
مهما كان الشكل الذي يتخذه الأمر متروك لك.

114
00:11:51,239 --> 00:11:55,559
يمكن أن يسمى،...  
لقد حاربت في عيد الفصح،...

115
00:11:57,720 --> 00:12:00,279
..كنت صديقة دراكولا،

116
00:12:00,279 --> 00:12:03,599
أو حتى يوم في الحياة  
من الثور أولد.

117
00:12:05,519 --> 00:12:09,000
أمامك ساعة واحدة،  
لذلك دعونا نكتب.

118
00:12:28,279 --> 00:12:31,080
"آه، بارك الله فينا."

119
00:12:31,080 --> 00:12:33,879
"إنها نفسك."

120
00:12:33,879 --> 00:12:37,559
آه، بارك الله فينا. إنها نفسك.  
إنه بالفعل يا أبي.

121
00:12:37,559 --> 00:12:40,839
"لاحظ r-r-r-راندي،

122
00:12:40,839 --> 00:12:43,120
الأب ليام

123
00:12:43,120 --> 00:12:46,639
عندما فتح الباب

124
00:12:46,639 --> 00:12:49,440
لامرأة شابة

125
00:12:49,440 --> 00:12:54,160
الذي كان يحمل تشابها مذهلا
إلى ميتزي جاينور."

126
00:12:54,160 --> 00:12:58,559
إذن أنت البديل  
سيدة ميغلين؟ أنا، في الواقع، الأب.

127
00:12:58,559 --> 00:13:03,239
لقد دمرتها آلام الظهر. 
ستعود للوقوف على قدميها قريباً

128
00:13:03,239 --> 00:13:05,879
من فضلك الله.  
آه، أرجو الله أنها لن تفعل ذلك.

129
00:13:05,879 --> 00:13:10,639
لكن اخبرني بهذا  
لقد بدأت في dote

130
00:13:10,639 --> 00:13:14,080
أو هل تذكرني  
من شخص مميز؟

131
00:13:14,080 --> 00:13:17,279
"عندما شعرت بالحركة

132
00:13:17,279 --> 00:13:20,800
تحت
بنطاله الأسود..."

133
00:13:20,800 --> 00:13:22,919
يا أبي، من فضلك. كيف يمكنني؟

134
00:13:22,919 --> 00:13:26,679
ولقد خرجت عن طريقي  
مع العلم أن خربش ديكي الخاص بك،

135
00:13:26,679 --> 00:13:30,360
بوبستر المشاغب أنه هو،  
مع أدنى تشجيع،

136
00:13:30,360 --> 00:13:34,760
سوف تكون حريصة جدا على الحصول على ما يصل الى
الأذى... يسقط! ديكي المشاغب!

137
00:13:34,760 --> 00:13:38,319
..لتمويه نفسي و  
تبدو مثل أي كادح عادي.

138
00:13:38,319 --> 00:13:42,559
"أنا بالتأكيد لا

139
00:13:42,559 --> 00:13:49,080
رؤية ربيعية معطرة
ميتزي جاينور

140
00:13:49,080 --> 00:13:53,400
برأس من تجعيد الشعر الفقاعي

141
00:13:53,400 --> 00:13:57,559
من شأنه أن يجعل
تذهب أعضاء أي رجل... Sproom!

142
00:13:57,559 --> 00:14:01,279
لقد حصلت على الزي الرسمي،  
الأب. المعطف الأزرق مع القوس.

143
00:14:02,440 --> 00:14:04,879
جوارب تان.  
اللون - الشاي القديم.

144
00:14:04,879 --> 00:14:07,319
شبكة الشعر أولد  
الذي يقول لهؤلاء ميكي

145
00:14:07,319 --> 00:14:11,279
الذي واجبه هو ارتداء  
سيرج الأسود، "لا يوجد ميكي اليوم!"

146
00:14:11,279 --> 00:14:14,080
أسفل، الأولاد!
انطلق معك وأتلو صلواتك.

147
00:14:14,080 --> 00:14:18,239
الفطور يا أبي؟  
بالله عليك الآن تتكلم.

148
00:14:23,040 --> 00:14:26,360
"..ولا يهم
كم تقول له

149
00:14:26,360 --> 00:14:30,319
إنه ببساطة لن يبقى في الأسفل."

150
00:14:30,319 --> 00:14:34,000
"لكن معاطف البيت القديمة باهتة
وجوارب بلون الشاي

151
00:14:34,000 --> 00:14:36,680
ربما أبقاه في الأسفل

152
00:14:36,680 --> 00:14:40,319
إذا لم يكن كذلك
لتلك البقعة المزعجة من الشحوم."

153
00:14:40,319 --> 00:14:42,559
أوه، هذا قوي تماما!

154
00:14:43,839 --> 00:14:47,120
سأفعل السجن لمتهجم آخر، 
هل تعلمين ذلك يا إيلي؟

155
00:14:47,120 --> 00:14:49,839
سأقلي لك المزيد  
في هذه اللحظة يا أبي.

156
00:14:50,879 --> 00:14:54,919
ط ط ط. هل سمعت عن
الفول السوداني في الاعتراف؟

157
00:14:54,919 --> 00:14:59,000
لا يا أبتاه. أنا لا أعتقد ذلك.  
يقول الكاهن للشاب الشاب:

158
00:14:59,000 --> 00:15:01,279
"هل رميت الفول السوداني  
في النهر؟"

159
00:15:01,279 --> 00:15:04,559
يقول الشاب الشاب  
"لا يا أبي، أنا الفول السوداني."

160
00:15:09,440 --> 00:15:15,400
"ليست نكتة مضحكة للغاية
لكنها ضحكت وضحكت."

161
00:15:15,400 --> 00:15:19,879
"في الواقع، يمكنك أن تقول
فضحكت حتى بكت."

162
00:15:19,879 --> 00:15:23,760
أُووبس. تنورتي ومعطف المنزل  
يركبون.

163
00:15:23,760 --> 00:15:26,879
سأضطر إلى إجهاض هذه المهمة  
أو يمكن أن يكون لدينا رجل دين

164
00:15:26,879 --> 00:15:29,599
ملء الهواء  
مع الطاقة الجنسية المكبوتة! لا!

165
00:15:29,599 --> 00:15:31,959
الكاهن ينمو أجنحة
في آخر معجزة! إيلي!

166
00:15:31,959 --> 00:15:36,800
"عندما وجدت نفسها
محاطة بتنورتها."

167
00:15:36,800 --> 00:15:39,680
 أبي، هل هذه نكتة أخرى؟

168
00:15:39,680 --> 00:15:41,959
آه! هذا مؤلم يا أبي!

169
00:15:41,959 --> 00:15:46,559
فرانك سيناترا لن يفعل هذا،  
الأب! ولا فيك دامون!

170
00:15:46,559 --> 00:15:49,160
أوه، أنا مبتل تمامًا يا أبي!

171
00:15:49,160 --> 00:15:51,559
ماذا تفعل بالأسفل هناك،  
الأب؟

172
00:15:51,559 --> 00:15:54,239
هل تلعب سكويدج؟  
مع السائل الجني؟

173
00:15:54,239 --> 00:15:56,639
"لكنها سرعان ما أدركت ذلك

174
00:15:56,639 --> 00:16:00,559
لم يكن سائل الجنية
لقد كان يلعب بالأسفل هناك."

175
00:16:02,440 --> 00:16:05,680
"النهاية."

176
00:16:05,680 --> 00:16:08,080
'لا.'

177
00:16:08,080 --> 00:16:11,199
"لم يكن سائلًا خرافيًا على الإطلاق."

178
00:16:21,480 --> 00:16:24,000
عندما قلت تطوير
مهاراتك الأدبية،

179
00:16:24,000 --> 00:16:27,839
لم أقصد... لم أقصد هذا...

180
00:16:27,839 --> 00:16:31,000
لماذا كتبت ذلك؟  
اعتقدت أن هناك أخلاقيا، يا سيدي،

181
00:16:31,000 --> 00:16:35,239
درس، إذا صح التعبير.
فتيات صغيرات في خطر مميت -

182
00:16:35,239 --> 00:16:39,160
اخرج من هذا الفصل الدراسي!  
إلى مكتب العميد!

183
00:16:39,160 --> 00:16:41,360
مرحبا، الطبقة. اسمي الآنسة كيتن.

184
00:16:41,360 --> 00:16:44,959
أود أن أخبركم عن المخاطر
كونها مدبرة منزل الكاهن،

185
00:16:44,959 --> 00:16:47,400
خاصة عندما تبدو كذلك
ميتزي جاينور.

186
00:16:47,400 --> 00:16:50,120
ارفعوا أيديكم إذا كنتم تستطيعون إخباري
من هي ميتزي جاينور.

187
00:16:50,120 --> 00:16:53,080
لذا، كما ترى، باتريك،  
نحن إلى جانبك.

188
00:16:53,080 --> 00:16:57,800
نحن هنا لمساعدتك. أنا لا أفعل ذلك  
أعتقد أنك تفهم ذلك. لا، أنا أفعل.

189
00:16:57,800 --> 00:17:01,839
لذلك، إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء  
فهذا من شأنه أن يساعدنا على مساعدتك..

190
00:17:03,199 --> 00:17:07,879
حسنًا، هناك شيء واحد يا أبي.

191
00:17:10,080 --> 00:17:15,839
بدلا من PE، يمكنني أن آخذ
دورة الاقتصاد المنزلي والتطريز.

192
00:17:17,239 --> 00:17:22,599
وتظن أن ذلك سيساعدك  
المفصل إلى أسفل وتطبيق نفسك؟

193
00:17:26,559 --> 00:17:30,959
ما هذا يا باتريك؟  
أوه، يمكنك أن تدعوني هريرة، الأب.

194
00:17:30,959 --> 00:17:34,519
هريرة؟  
نعم. باتريك كيتن برادين,

195
00:17:34,519 --> 00:17:36,440
بعد سانت هريرة.

196
00:17:39,879 --> 00:17:43,760
إيه، لم يكن هناك "القديسة هريرة"،  
باتريك.

197
00:17:43,760 --> 00:17:46,480
أوه، ولكن كان هناك سانت كالين،
الأب,

198
00:17:46,480 --> 00:17:51,319
ومن المعروف أن البعض يدعوه،
أم أنها كانت لها، هريرة.

199
00:17:53,440 --> 00:17:55,800
سانت هريرة؟  
ط ط ط-هم.

200
00:17:55,800 --> 00:17:58,559
كان هو أو هي
مساعد القديس باتريك.

201
00:17:58,559 --> 00:18:01,800
ارتدى فستانا،
كما فعل القديس باتريك في الواقع.

202
00:18:01,800 --> 00:18:06,559
فستان هالة. سيكون تماما
تدمر بشرتك.

203
00:18:06,559 --> 00:18:09,480
وهم لأختك،  
باتريك؟ ط ط ط-هم.

204
00:18:09,480 --> 00:18:13,160
انها حقا بحاجة الى القليل من السحر
في حياتها يا سيدة كويل.

205
00:18:13,160 --> 00:18:17,879
ولكن مرة أخرى،... أليس كذلك جميعنا؟

206
00:18:17,879 --> 00:18:20,800
"لقد اندلعت المشكلة  
كوزير دولة

207
00:18:20,800 --> 00:18:24,160
لأيرلندا الشمالية كان  
زيارة ديري لرؤية رجال الأعمال

208
00:18:24,160 --> 00:18:27,080
للمرة الثانية خلال شهر."

209
00:18:27,080 --> 00:18:29,440
يا إلهي، ماما، أنا مرهق!

210
00:18:29,440 --> 00:18:31,559
على الأقل لديك وظيفة،

211
00:18:31,559 --> 00:18:35,119
وهو أكثر من ذلك المبذر  
هناك من المرجح أن يكون هناك.

212
00:18:35,119 --> 00:18:39,440
شكوى أخرى من تلك المدرسة 
ولن يكون جيدًا لك.

213
00:18:40,599 --> 00:18:42,638
أوه مامي؟

214
00:18:42,638 --> 00:18:45,519
هل لديك ثمن الرقصة
وفنجان من القهوة؟

215
00:18:45,519 --> 00:18:48,239
سعر الرقصة  
وفنجان قهوة؟!

216
00:18:48,239 --> 00:18:51,040
سعر الرقصة  
وفنجان قهوة؟!

217
00:18:51,040 --> 00:18:54,839
وهل تعتقد
أنا مصنوع من المال، إيه، إيه؟

218
00:18:54,839 --> 00:18:57,400
إيه، إيه؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد تسليم النقود؟

219
00:18:57,400 --> 00:19:01,559
هل ستقوم فقط بتوزيع المال و
توقف عن الثرثرة أيها الغراب اللعين

220
00:19:01,559 --> 00:19:04,879
هنا. ولا تسألني مرة أخرى.

221
00:19:04,879 --> 00:19:08,559
أوه، شكرا جزيلا لك، مامي.
شكراً جزيلاً.

222
00:19:08,559 --> 00:19:11,040
♪ "امرأة حسنة المظهر" - جو دولان

223
00:19:13,160 --> 00:19:16,720
♪ عندما خلق الله لي المرأة

224
00:19:18,160 --> 00:19:22,839
♪ لا بد أنه كان كذلك
في مزاج جميل

225
00:19:22,839 --> 00:19:26,239
♪ لإظهار العالم
ماذا يمكن أن تكون المرأة

226
00:19:27,480 --> 00:19:31,279
♪ عندما خلق امرأة مثلك...

227
00:19:32,480 --> 00:19:36,480
♪ جعل الشمس تشرق
مباشرة من عينيك

228
00:19:36,480 --> 00:19:40,800
♪ وجعل القمر يتوهج
في جميع أنحاء شعرك

229
00:19:40,800 --> 00:19:45,359
♪ وضع نسيم الصيف الناعم
في تنهداتك

230
00:19:45,359 --> 00:19:50,279
♪ حتى تتمكن من التنفس في الصيف
في الهواء...

231
00:19:50,279 --> 00:19:53,000
لا، لا، لا، لا، لا.  
ولم لا؟

232
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
لست مضطرًا لإعطائك الأسباب 
ولكن سأعطيك اثنين - هو وهي.

233
00:19:57,000 --> 00:20:00,919
ليس علينا أن نقف عند هذا،  
بادي؟ "بادي؟" هذا هو السبب الثالث.

234
00:20:00,919 --> 00:20:05,119
هل سبق لك أن ركبت رجلاً يا ميكي؟  
لا، لكني أعرف رجلاً فعل ذلك!

235
00:20:05,119 --> 00:20:07,680
اللعنة عليك!  
مساء.

236
00:20:10,080 --> 00:20:12,480
ميكي، اذهب وأحضر الرجال.

237
00:20:13,599 --> 00:20:16,720
الآن، الآن، يا شباب!
أنا أحذرك، اخرج من هنا!

238
00:20:21,239 --> 00:20:23,839
اللعنة عليهم! سوف نذهب إلى الوادي!

239
00:20:28,720 --> 00:20:31,559
اعذرني. مهم. هل يمكننا الحصول على مصعد؟

240
00:20:31,559 --> 00:20:33,559
هاه؟!

241
00:20:34,680 --> 00:20:36,680
احصل على.

242
00:20:36,680 --> 00:20:39,559
الخروج.

243
00:20:39,559 --> 00:20:43,638
♪ هل تعرف ماذا
لقد نسوا أن يفعلوا

244
00:20:43,638 --> 00:20:48,319
♪ هناك حيث يصنعون
كل تلك الأشياء السماوية

245
00:20:48,319 --> 00:20:53,040
♪ لقد صنعوا ملاكًا جميلًا مثلك

246
00:20:53,040 --> 00:20:57,760
♪ لكنهم نسوا
ليلائمك بالأجنحة ♪

247
00:20:59,000 --> 00:21:02,359
الدرويد يا رجل.  
إنهم مثل فرسان الحدود -

248
00:21:02,359 --> 00:21:06,160
يعرف كل شيء عن  
استمرارية الزمان والمكان.

249
00:21:07,440 --> 00:21:11,359
رقم لورانس! رقم معذرة. لو سمحت.
افتح عينيه.

250
00:21:11,359 --> 00:21:13,638
ماذا ترى يا أخي؟  
النقانق.

251
00:21:13,638 --> 00:21:17,879
لا النجوم؟  
النجوم والنقانق.

252
00:21:21,000 --> 00:21:26,839
الآن أنت تتحدث. يجب أن نحصل على  
خلف السطح. سطح S؟

253
00:21:26,839 --> 00:21:30,080
أرى أربعة حقول خضراء.

254
00:21:30,080 --> 00:21:35,359
البريطانيون في واحد منهم. ليس ل  
سخيف طويلة. لا سياسة يا رجل

255
00:21:35,359 --> 00:21:39,720
فرسان الحدود لا يسمحون لهم.  
اختناقات الطريق السريع النجمي.

256
00:21:39,720 --> 00:21:43,760
إذن لماذا تسمي نفسك؟  
فرسان الحدود؟

257
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
لأن الحدود الوحيدة التي تهم

258
00:21:46,680 --> 00:21:49,879
هو الذي بين ما هو أمامه

259
00:21:49,879 --> 00:21:52,519
وماذا تركت وراءك.

260
00:21:52,519 --> 00:21:56,160
عندما أركب خنزيري،
هل تعتقد أنني أقود الطريق؟

261
00:21:56,160 --> 00:21:59,359
مستحيل يا رجل. أنا مسافر  
من الماضي إلى المستقبل

262
00:21:59,359 --> 00:22:01,919
مع الكاهن في ظهري.

263
00:22:03,480 --> 00:22:06,199
الرجل الكاهن أم المرأة الكاهن؟
هذا لا يهم.

264
00:22:08,879 --> 00:22:11,359
ما يهم هو الرحلة.

265
00:22:13,400 --> 00:22:16,480
هل تعرف أين يذهب يا عزيزي؟  
أين؟

266
00:22:17,879 --> 00:22:21,519
♪ سنقوم بزيارة النجوم  
ورحلة إلى المريخ

267
00:22:21,519 --> 00:22:26,440
♪ العثور على وجبة الإفطار لدينا...  
على بلوتو ♪

268
00:22:27,599 --> 00:22:30,519
بلوتو؟
بلوتو.

269
00:22:30,519 --> 00:22:34,879
اللحمة! اللحمة! 
لا، ليس بلوتو الكلب!

270
00:22:34,879 --> 00:22:37,279
بلوتو الكوكب!

271
00:22:37,279 --> 00:22:42,440
اسمه بيرسيفال لويل  
وويليام إتش بيكرينغ

272
00:22:42,440 --> 00:22:46,000
بعد غير مرئية
ملك العالم السفلي.

273
00:22:53,199 --> 00:22:55,359
أنت تفكر في ذلك.

274
00:22:55,359 --> 00:22:57,319
اللحمة! اللحمة!

275
00:23:03,359 --> 00:23:06,560
أوه، قبلني، جوزيف.
قبلني يا جوزيف. أنا جاهز.

276
00:23:06,560 --> 00:23:08,560
سأهزم اللعين -

277
00:23:15,520 --> 00:23:17,520
والآن أيها الأولاد والبنات،

278
00:23:17,520 --> 00:23:21,000
التراجع هو الوقت المناسب  
للصلاة والتأمل.

279
00:23:21,000 --> 00:23:23,600
ربما لاحظ البعض منكم بالفعل

280
00:23:23,600 --> 00:23:27,119
أن أجسادكم  
تمر ببعض التغييرات.

281
00:23:27,119 --> 00:23:30,200
وأود أن تشعر بالحرية

282
00:23:30,200 --> 00:23:33,719
للتواصل معنا بشأن أي مشكلة  
هذا يهمك.

283
00:23:33,719 --> 00:23:40,719
لذا، سأترك مربع المشكلة هذا  
هنا بجانب قضبان المذبح.

284
00:23:40,719 --> 00:23:43,359
لا ينبغي منع أي مشكلة.

285
00:23:43,359 --> 00:23:47,439
ففي نهاية المطاف، هذا هو سبب وجودنا هنا.

286
00:23:47,439 --> 00:23:50,880
والآن تذكر الأسبوع الماضي..

287
00:23:59,359 --> 00:24:02,600
لن تحضر  
تراجعي إلى سوء السمعة!

288
00:24:02,600 --> 00:24:06,200
كيف تجرؤ؟! كيف تجرؤ؟!  
أنت تؤذيني.

289
00:24:10,398 --> 00:24:13,759
ماذا كتبت في ورقتك  
باتريك؟ لا شئ.

290
00:24:13,759 --> 00:24:17,840
لا شئ. لقد كان فقط، هل كان يعلم
أي مكان يقوم بتغيير الجنس؟

291
00:24:36,000 --> 00:24:40,039
العار! عار في الأمام  
المدينة بأكملها، لذلك نحن!

292
00:24:40,039 --> 00:24:44,159
يا يسوع! كيف يمكنك أن تفعل ذلك،  
بادي؟ مامي لديها قلب سيء!

293
00:24:44,159 --> 00:24:48,479
والآن لقد كسرته!  
يا إلهي! يا إلهي! يسوع المسيح!

294
00:24:48,479 --> 00:24:51,880
إنها ليست أمي.
ماذا قلت؟

295
00:24:51,880 --> 00:24:56,079
أنا آسف، كاس.
أنا آسف يا مامي، أينما كنت.

296
00:24:56,079 --> 00:24:58,479
أوه. توقف عن ذلك، باتريك، من فضلك.

297
00:24:58,479 --> 00:25:01,799
لماذا لا تتوقف عن ذلك وتسمح لنا  
نكمل حياتنا؟! آسف.

298
00:25:01,799 --> 00:25:05,320
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.
لقد مررنا بهذا -

299
00:25:05,320 --> 00:25:08,520
ابتعد!  
ارفع يديك عني أيها المخلوق!

300
00:25:08,520 --> 00:25:10,960
أوه، العبث.

301
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
ما هي النقطة؟

302
00:25:12,960 --> 00:25:15,679
هذا كل شيء.
لقد بذلت قصارى جهدي. انا خارج.

303
00:25:17,679 --> 00:25:21,079
♪ أنت تحطم قلبي
أنت تمزقه

304
00:25:21,079 --> 00:25:23,000
♪ لذا، اللعنة عليك!

305
00:25:26,039 --> 00:25:29,560
♪ كل ما أريد أن أفعله
هو قضاء وقت ممتع...

306
00:25:29,560 --> 00:25:34,280
هل ستذهب إلى سكوتسفيلد؟ نحن 
اللعب هناك الليلة. ادخل.

307
00:25:34,280 --> 00:25:38,398
♪ أنت تريد boogaloo
الجري إلى الصعاليك

308
00:25:38,398 --> 00:25:42,280
♪ احصل على رقصة أو اثنتين
أوه

309
00:25:42,280 --> 00:25:46,039
♪ أنت تحطم قلبي
أنت تمزقه

310
00:25:46,039 --> 00:25:48,200
♪ لذا، اللعنة عليك!

311
00:25:50,840 --> 00:25:54,600
♪ أنت تحطم قلبي
أنت تمزقها إربا... ♪

312
00:25:55,960 --> 00:26:00,000
ما رأيك في هذه المشكلة  
في الشمال؟ إنه إرهاب مطلق.

313
00:26:00,000 --> 00:26:04,439
هل تعتقد ذلك، نعم؟ رعب
للعالم الحي، هكذا هو الحال.

314
00:26:04,439 --> 00:26:08,640
لا أعتقد أنك تهتم في كلتا الحالتين، 
صديقي الشاب حسن المظهر.

315
00:26:08,640 --> 00:26:14,000
لا، أعرف مدى خطورة الأمر. هم  
يعتقدون أنهم يستطيعون كسرنا، أليس كذلك؟

316
00:26:14,000 --> 00:26:18,039
علق بادي من السقف،  
اللعنة عليه من طائرة هليكوبتر

317
00:26:18,039 --> 00:26:20,840
أعطيه جرعة من الضوضاء البيضاء،

318
00:26:20,840 --> 00:26:24,320
يشق الأقطاب الكهربائية حتى مؤخرته.  
الآن، حقا، السيد -

319
00:26:24,320 --> 00:26:26,520
هاتشيت.  
يسمونني بيلي هاتشيت.

320
00:26:27,799 --> 00:26:29,719
يسعدني مقابلتك، سيد هاتشيت.

321
00:26:29,719 --> 00:26:33,200
أنت حقا لا تعرف من أنا،  
هل أنت؟

322
00:26:33,200 --> 00:26:35,359
لم يكن من دواعي سروري.

323
00:26:35,359 --> 00:26:37,359
هل تسمعون ذلك يا شباب؟

324
00:26:37,359 --> 00:26:40,398
لم يسمع عنه قط  
بيلي هاتشيت والموهوك.

325
00:26:40,398 --> 00:26:44,439
♪ الومبا، الومبا، الومبا...

326
00:26:44,439 --> 00:26:47,960
♪ على ضفاف النهر

327
00:26:47,960 --> 00:26:52,759
♪ عاشت خادمة هندية حلوة

328
00:26:52,759 --> 00:26:57,039
♪ تشغيل حمامة بيضاء صغيرة عارية

329
00:26:57,039 --> 00:26:59,240
♪

330
00:27:07,640 --> 00:27:10,960
♪ لم تزعج هياواثا كثيرًا

331
00:27:10,960 --> 00:27:14,679
♪ عن ميني ها ها  
ولمساتها الحنونة

332
00:27:14,679 --> 00:27:17,880
♪ أخذته إلى النهر الفضي

333
00:27:17,880 --> 00:27:22,359
♪ ثم همست بالكلمات  
كأنه لم يسمع قط

334
00:27:22,359 --> 00:27:24,920
♪ هذا جعله يرتجف من الداخل

335
00:27:24,920 --> 00:27:26,439
♪ عندما قالت...

336
00:27:26,439 --> 00:27:29,759
♪ شعر مستعار وام بام  
سأجعلك رجلي

337
00:27:29,759 --> 00:27:33,719
♪ وام بام بام  
سأحصل عليك إذا استطعت

338
00:27:33,719 --> 00:27:37,079
♪ شعر مستعار وام بام  
سأجعلك تفهم

339
00:27:37,079 --> 00:27:40,719
♪ حاول لمسة صغيرة  
حاول قليلا أكثر من اللازم

340
00:27:40,719 --> 00:27:43,119
♪ جربي القليل من الشعر المستعار

341
00:27:46,000 --> 00:27:49,398
♪ الدب الهارب لم يهتم بما فيه الكفاية

342
00:27:49,398 --> 00:27:53,119
♪ عن الحمامة البيضاء الصغيرة  
وحبها الرقيق

343
00:27:53,119 --> 00:27:57,119
♪ حتى أخذته  
إلى تيار الفضة

344
00:27:57,119 --> 00:28:00,960
♪ أخبرته بكل شيء  
ما لا يستطيع العيش بدونه

345
00:28:00,960 --> 00:28:03,320
♪ وجعله ضعيفًا من الداخل

346
00:28:03,320 --> 00:28:04,759
♪ عندما قالت...

347
00:28:04,759 --> 00:28:08,320
♪ شعر مستعار وام بام  
سأجعلك رجلي

348
00:28:08,320 --> 00:28:11,880
♪ وام بام بام  
سأحصل عليك إذا استطعت

349
00:28:11,880 --> 00:28:15,640
♪ شعر مستعار وام بام  
أريد أن أجعلك تفهم

350
00:28:15,640 --> 00:28:19,000
♪ حاول لمسة صغيرة  
حاول قليلا أكثر من اللازم

351
00:28:19,000 --> 00:28:21,600
♪ فقط جرب القليل من الشعر المستعار وام بام ♪

352
00:28:24,079 --> 00:28:27,560
لذا، هل لديك في مكان ما  
البقاء الليلة، بادي؟

353
00:28:27,560 --> 00:28:30,759
أم يجب أن أدعوك... باتريك؟

354
00:28:30,759 --> 00:28:34,600
همم. يمكنك مناداتي بالقطط يا عزيزتي.

355
00:28:34,600 --> 00:28:36,799
هريرة؟  
ط ط ط-هم.

356
00:28:36,799 --> 00:28:39,039
بعد سانت كالين.

357
00:28:39,039 --> 00:28:42,600
لقد كان هو أو هي مساعدًا لباتريك،
القديس باتريك.

358
00:28:42,600 --> 00:28:45,240
إذن، هل لديك مكان للإقامة إذن؟

359
00:28:46,280 --> 00:28:49,240
مامي طردتني، أنا خائفة.

360
00:28:49,240 --> 00:28:53,119
حسنًا، يمكنني دائمًا، إيه،...  
وضعك في الشاحنة.

361
00:28:53,119 --> 00:28:55,359
ليس كثيرا ولكن...  
أوه.

362
00:28:55,359 --> 00:28:58,359
السيد هاتشيت.

363
00:29:01,719 --> 00:29:03,719
شكرًا لك.

364
00:29:06,679 --> 00:29:08,920
على الرحب والسعة، هريرة.

365
00:29:13,159 --> 00:29:16,799
سأذهب إلى الفندق إذن  
هريرة. مواء.

366
00:29:16,799 --> 00:29:21,240
سأبقى الليل لكن الأولاد...

367
00:29:21,240 --> 00:29:23,320
قد يحصل الأولاد على فكرة خاطئة.

368
00:29:23,320 --> 00:29:27,679
لا، يجب أن أذهب.  
رقم من فضلك لا تذهب الآن.

369
00:29:27,679 --> 00:29:31,479
أوه، هريرة.  
يجب أن أذهب، لقد فعلت ذلك حقًا.

370
00:29:34,039 --> 00:29:37,039
بيلي. بيلي.

371
00:29:42,759 --> 00:29:44,799
بوبي جولدسبورو.

372
00:29:46,240 --> 00:29:48,479
تستخدم لمساعدتي في النوم.

373
00:29:48,479 --> 00:29:50,679
لكن زوجته ماتت...

374
00:29:50,679 --> 00:29:53,880
كما ترى،
تموت عندما يكون بعيدًا عن المنزل.

375
00:29:53,880 --> 00:29:58,439
أوه، هريرة. يجب أن أذهب الآن.

376
00:29:58,439 --> 00:30:00,960
بيلي...
لدي حقا.

377
00:30:00,960 --> 00:30:03,200
إذا...
هاه؟

378
00:30:03,200 --> 00:30:07,560
لو كنت بعيدا مع الفرقة
ورجعت إلى المنزل

379
00:30:07,560 --> 00:30:13,280
ووجدتني مستلقيا هناك..
مثل زوجة بوبي...

380
00:30:17,439 --> 00:30:20,399
ماذا عن ذلك؟ هاه؟

381
00:30:20,399 --> 00:30:24,200
..هل تأخذني إلى المستشفى؟
بالطبع سأفعل.

382
00:30:24,200 --> 00:30:28,799
بالطبع سأفعل يا قطة.  
أوه، أتمنى أن يحدث ذلك.

383
00:30:28,799 --> 00:30:33,079
لقد رأيت كل شيء، يا رجل. أقول لك،  
لقد رأيت كل شيء جيدًا.

384
00:30:33,079 --> 00:30:37,240
أين اللعنة هل تعتقد أنه  
اختفى في سان فرانسيسكو؟

385
00:30:37,240 --> 00:30:39,679
وأود حتى أن أحضر لك الزهور.

386
00:30:42,280 --> 00:30:45,240
الورود؟
الورود.

387
00:30:47,039 --> 00:30:49,240
أوه.

388
00:30:57,479 --> 00:31:00,679
لأني أسألك، بيلي بوب،
بأجمل طريقة ,

389
00:31:00,679 --> 00:31:02,960
ما هي الفرقة الهندية
بدون سكوا؟

390
00:31:04,600 --> 00:31:06,640
سكواو؟

391
00:31:06,640 --> 00:31:08,640
♪

392
00:31:10,000 --> 00:31:14,920
♪ امرأة شابة،  
مشاركة النار معي

393
00:31:17,359 --> 00:31:22,200
♪ قلبي بارد، روحي حرة

394
00:31:24,560 --> 00:31:28,719
♪ أنا غريب في أرضك

395
00:31:28,719 --> 00:31:30,679
♪ رجل متجول

396
00:31:30,679 --> 00:31:33,759
♪ اتصل بي ساندي

397
00:31:35,600 --> 00:31:40,600
♪ يا سيدي، ناري صغيرة جدًا

398
00:31:42,920 --> 00:31:47,479
♪ لن يدفئ قلبك على الإطلاق

399
00:31:50,359 --> 00:31:54,479
♪ لكن يمكنك أن تأخذني بيدي

400
00:31:54,479 --> 00:31:58,600
♪ أمسك بي وسأدعوك ساند

401
00:32:01,000 --> 00:32:05,920
♪ امرأة شابة،  
مشاركة النار معي

402
00:32:08,439 --> 00:32:13,479
♪ قلبي بارد،  
روحي حرة

403
00:32:16,039 --> 00:32:19,840
♪ أنا غريب في أرضك... ♪

404
00:32:24,520 --> 00:32:28,159
الاسم من فضلك.  
بادي هريرة. ما هو لك؟

405
00:32:28,159 --> 00:32:30,640
أستطيع أن أقول أنك بادي، حسنا.

406
00:32:38,399 --> 00:32:41,240
ماذا عن جيرونيمو؟  
ماذا أعرف؟

407
00:32:41,240 --> 00:32:44,240
أنا مجرد ميك.  
13 من مجموعتك تم تصويرها في ديري.

408
00:32:44,240 --> 00:32:48,920
ماذا تعرف عن ذلك؟ ربما أنت 
تعرف على 13 أقل للتعامل معها.

409
00:32:48,920 --> 00:32:50,920
ابتعد يا صديقي.

410
00:32:55,399 --> 00:32:57,399
اللعنة قبالة!

411
00:33:02,679 --> 00:33:07,359
♪ يا سيدي، ناري مشتعلة بشدة

412
00:33:09,640 --> 00:33:14,479
♪ إذا توقف الأمر يا سيدي، سأموت

413
00:33:17,039 --> 00:33:21,039
♪ لقد عبر شهاب أرضي

414
00:33:21,039 --> 00:33:23,079
♪ الرجل المتجول... ♪

415
00:33:23,079 --> 00:33:25,079
انزل!

416
00:33:26,759 --> 00:33:30,439
اخرج من المسرح اللعين  
أيتها العاهرة الغبية!

417
00:33:30,439 --> 00:33:32,439
اللعنة قبالة!

418
00:33:40,119 --> 00:33:45,000
باتريك، أنا... أنا-أنا-لا أعرف  
كيف أقول هذا لك.

419
00:33:45,000 --> 00:33:47,439
إنهم الأولاد، الأولاد في الفرقة.

420
00:33:47,439 --> 00:33:50,359
إنهم يشعرون بالقرع
فقط لا يعمل.

421
00:33:50,359 --> 00:33:53,399
أوه. يمكن أن يكون لديهم نقطة.

422
00:33:53,399 --> 00:33:56,000
آه، يقولون أن الأمر ليس على ما يرام.

423
00:33:56,000 --> 00:33:59,159
لا أعرف.  
لقد كانوا معي لفترة طويلة و...

424
00:33:59,159 --> 00:34:01,719
أنا آسف.

425
00:34:01,719 --> 00:34:04,520
ولكن لدي اقتراح صغير.  
أوه!

426
00:34:04,520 --> 00:34:07,960
خاتم، ربما؟
أوه، باتريك، باتريك. ش.

427
00:34:07,960 --> 00:34:11,799
ش. قلت لك ألا تدعوني بذلك.

428
00:34:11,799 --> 00:34:14,079
أنا آسف، هريرة.

429
00:34:18,239 --> 00:34:20,239
لا تكن سخيفا.

430
00:34:21,239 --> 00:34:25,520
هل ستحضر لي الحلوى أيضاً؟
أنت تعرف أنني سأفعل.

431
00:34:25,520 --> 00:34:27,520
آه من أجل محبة يسوع!

432
00:34:31,759 --> 00:34:33,640
♪ "أنا والسيدة جونز" - بيلي بول

433
00:34:33,640 --> 00:34:41,000
♪ أنا والسيدة جونز

434
00:34:41,000 --> 00:34:46,880
♪ لدينا شيء يحدث ...

435
00:34:49,359 --> 00:34:52,039
لقد كانت والدتي.  
لقد تركتها لي في وصيتها.

436
00:34:52,039 --> 00:34:56,479
لا أحد يبقى هنا وأنا بحاجة  
شخص ما ليعتني به، هريرة.

437
00:34:56,479 --> 00:35:00,239
ماذا تحسب؟  
يا بيت الأحلام والشوق!

438
00:35:00,239 --> 00:35:04,119
لن أسميها ذلك بالضبط،  
ولكن ما رأيك؟

439
00:35:11,479 --> 00:35:14,880
أوه، أن يكون لديك منزل، أن تمتلك منزلاً!

440
00:35:14,880 --> 00:35:20,039
أوه! لذا، هريرة، هل يمكنني أن آتي  
وأزورك بين الحين والآخر؟

441
00:35:20,039 --> 00:35:24,560
بالطبع يمكنك، أيها الكبير
سخيفة بوبي جولدسبورو.

442
00:35:24,560 --> 00:35:27,039
ليس عليك حتى أن تسأل.

443
00:35:31,159 --> 00:35:37,399
♪ أنا والسيدة جونز

444
00:35:37,399 --> 00:35:40,880
♪ السيدة جونز، السيدة جونز، السيدة جونز

445
00:35:42,439 --> 00:35:49,000
♪ لدينا شيء يحدث

446
00:35:53,840 --> 00:35:57,039
♪ كلانا يعلم أن هذا خطأ

447
00:35:57,039 --> 00:36:00,000
♪ لكنها قوية جدًا

448
00:36:00,000 --> 00:36:04,359
♪ اتركها الآن...

449
00:36:04,359 --> 00:36:07,079
الخير كريمة! إيكي-أوكي أنا.

450
00:36:08,280 --> 00:36:13,399
♪ يجب أن نكون حذرين للغاية

451
00:36:14,880 --> 00:36:20,399
♪ أننا لا نبني
آمالنا مرتفعة للغاية

452
00:36:22,200 --> 00:36:28,280
♪ ولكن لديها
التزاماتها الخاصة...♪

453
00:36:29,840 --> 00:36:32,679
هاه؟  
ماذا؟

454
00:36:32,679 --> 00:36:36,000
ما الأمر مع ديانا روس؟  
اتركه. لا يعرف شيئا.

455
00:36:36,000 --> 00:36:38,560
يبقيه بهذه الطريقة.  
لا مشكلة.

456
00:36:48,399 --> 00:36:51,799
♪ "اللعنة على الجيش البريطاني" -
عشيرة بادي الأيرلندية

457
00:37:04,119 --> 00:37:08,079
إذا تطوعت، إيروين،
هل يمكنني الحصول على نظارات وردية، من فضلك؟

458
00:37:08,079 --> 00:37:13,159
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء على محمل الجد؟  
اه جدي جدي جدي

459
00:37:13,159 --> 00:37:16,679
قد تضطر إلى ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

460
00:37:16,679 --> 00:37:20,560
اللعنة على ماذا يا تشارلي؟!  
أبيع بعض الأوراق اللعينة!

461
00:37:20,560 --> 00:37:24,600
صفقة كبيرة! ما أنت يا سخيف 
زوجة؟! أنا لا أصدق قصصك.

462
00:37:24,600 --> 00:37:27,640
أنا متورط في لا شيء!  
أبيع ورقهم!

463
00:37:27,640 --> 00:37:31,920
لكل الفرق الذي يحدثه.  
لا أحد يعطي اللعنة! قريبا سوف يفعلون.

464
00:37:31,920 --> 00:37:34,880
إذا اكتشفت أنك تكذب  
سأنتهي معك، أقسم!

465
00:37:34,880 --> 00:37:38,439
ثم أنهي الأمر معي!  
معرفة ما إذا كنت أهتم سخيف!

466
00:37:45,239 --> 00:37:48,119
هيا، ابتعد عن الطريق.

467
00:37:48,119 --> 00:37:50,640
البقاء مرة أخرى.

468
00:37:54,520 --> 00:38:00,200
ابتعد عن الشارع! أريد الجميع
الابتعاد عن الشاحنة الحمراء!

469
00:38:00,200 --> 00:38:04,439
ربما تكون مفخخة!  
هيا يا قوم!

470
00:38:04,439 --> 00:38:08,039
بلطف.  
يرجى العودة!

471
00:38:08,039 --> 00:38:11,719
الآن، دع الجيش يمر.  
ارجع الآن، ارجع.

472
00:38:14,119 --> 00:38:18,119
التحرك للخلف وتطهير المنطقة!  
ابتعد الآن! عد الآن!

473
00:38:18,119 --> 00:38:21,880
اخرج من الشارع الآن! يتحرك! يتحرك! 
قم بإخلاء هذه المنطقة من أجل سلامتك.

474
00:38:21,880 --> 00:38:24,920
آه، الداليك!

475
00:38:24,920 --> 00:38:27,359
لا!  
لا!

476
00:38:27,359 --> 00:38:29,359
إبادة، إبادة!

477
00:38:29,359 --> 00:38:31,719
إبادة، إبادة!

478
00:38:59,200 --> 00:39:02,799
غبار أنت  
وإلى التراب تعود

479
00:39:02,799 --> 00:39:05,600
حتى يرفعك الرب  
في اليوم الأخير.

480
00:39:05,600 --> 00:39:09,799
فلندعو لأخينا،  
لورانس، ليسوع المسيح،

481
00:39:09,799 --> 00:39:13,000
الذي قال: أنا هو القيامة  
والحياة."

482
00:39:13,000 --> 00:39:16,280
"الرجل الذي يؤمن بي  
سيعيش ولو مات."

483
00:39:17,920 --> 00:39:21,600
أبانا الذي في السموات،  
ليتقدس اسمك،

484
00:39:21,600 --> 00:39:26,320
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك 
في الأرض كما في السماء.

485
00:39:26,320 --> 00:39:28,320
أعطنا خبزنا كفاف يومنا هذا..

486
00:39:57,920 --> 00:40:02,840
جدي جدي .... حان وقت
بعض التنظيفات الربيعية الخطيرة.

487
00:40:09,119 --> 00:40:13,039
ألا تعرف ماذا يعني هذا؟ يفعل
هل تعرف كيف هؤلاء الرجال؟

488
00:40:13,039 --> 00:40:16,679
لا تدع هذا يأتي بيننا،
بيلي. اسكت!

489
00:40:19,159 --> 00:40:21,920
يا يسوع، ماذا سأفعل بحق الجحيم؟

490
00:40:21,920 --> 00:40:26,000
يسوع اللعين! أخبرهم
كنت أنظف الربيع يا عزيزتي.

491
00:40:26,000 --> 00:40:29,560
أين هم؟!  
أخبرني! أين هم؟!

492
00:40:29,560 --> 00:40:34,239
ما هذا الذي تقصدينه يا حبيبتي؟
أنت عاهرة سخيف! أين هم؟!

493
00:40:34,239 --> 00:40:37,560
البنادق.  
كل شيء خطير للغاية!

494
00:40:37,560 --> 00:40:41,759
فجأة، أصبح الجميع كائنًا
جدي. جدي، جدي، جدي.

495
00:40:41,759 --> 00:40:46,079
أنا لا أمزح يا باتريك!  
أين هم؟! اتصل بي هريرة!

496
00:40:55,280 --> 00:40:58,960
أنت لا تعرفني سخيف.  
أنت لا تعرف أين ذهبت.

497
00:40:58,960 --> 00:41:03,920
وإذا جاءوا سخيف،  
لا تخبرهم بشيء.

498
00:41:03,920 --> 00:41:07,799
مهما قلت يا عزيزي. أنت  
طريق للخروج من الدوري الخاص بك، باتريك.

499
00:41:07,799 --> 00:41:10,840
أنت لا تعرف  
ما الذي تتعامل معه.

500
00:41:10,840 --> 00:41:15,000
أوه، أنا أفعل. أنا أعلم، حسنا.
أعلم أنك تمزح فقط

501
00:41:15,000 --> 00:41:18,640
عن الورود
وربما الحلويات أيضًا.

502
00:41:23,280 --> 00:41:25,920
لكنها كانت لطيفة بينما استمرت.

503
00:41:27,920 --> 00:41:32,280
♪ ولن تظهر حتى

504
00:41:32,280 --> 00:41:36,079
♪ ولن يعرف أحد

505
00:41:36,079 --> 00:41:40,840
♪ موجة واحدة صغيرة

506
00:41:40,840 --> 00:41:44,239
♪ لتقول أنك سوف تتصرف ♪

507
00:41:44,239 --> 00:41:48,840
هل أنت سعيد الآن؟ هل أنت سعيد؟  
الآن حصلت على ما أردت،

508
00:41:48,840 --> 00:41:52,799
الآن بعد أن قصفوا هنا؟ 
هل أصدقائك الجمهوريين

509
00:41:52,799 --> 00:41:55,960
جيدة وسعيدة الآن يمكنهم رؤيتها  
ماذا فعلوا؟

510
00:41:55,960 --> 00:41:58,479
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

511
00:41:58,479 --> 00:42:01,000
لم يكن لديه شيء  
للقيام مع الجمهوريين.

512
00:42:01,000 --> 00:42:04,159
ماذا سيفعلون بحق الجحيم؟  
قصف بلدة جنوبية، هاه؟

513
00:42:06,320 --> 00:42:10,600
هل تستطيع سماعي يا تشارلي؟  
إذا كنت تريد الخروج، فقط قل ذلك.

514
00:42:33,359 --> 00:42:37,399
افتح الباب!

515
00:42:38,880 --> 00:42:42,560
لا أستطبع. يبتعد. أعود
في الصباح. افتحها، الكلبة!

516
00:42:42,560 --> 00:42:45,439
افتح الباب اللعين!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

517
00:43:05,079 --> 00:43:07,439
أين وضعهم؟!  
لا أفهم.

518
00:43:07,439 --> 00:43:10,479
البنادق!  
أين وضع الأسلحة؟!

519
00:43:10,479 --> 00:43:15,799
أوه، نعم، البنادق. اوه دفن
لهم في الخارج فقط ليكونوا آمنين. يذهب!

520
00:43:19,520 --> 00:43:21,960
ليس هناك أسلحة سخيف هنا!

521
00:43:23,079 --> 00:43:27,119
أوه، أعتقد أنهم قد يكونون مجرد...
انه يأخذ القرض منا!

522
00:43:27,119 --> 00:43:30,000
سأقوده!  
أقسم بالله أني سأقوده!

523
00:43:32,159 --> 00:43:36,079
قل وداعا لأصدقائي، أليس كذلك؟
تشارلي يعيش في مرتفعات شعاع الشمس

524
00:43:36,079 --> 00:43:39,159
وإيروين يصل إلى البنوك. إيروين من؟ 
إيروين كير.

525
00:43:39,159 --> 00:43:42,039
كيف تعرف إيروين كير؟

526
00:43:42,039 --> 00:43:44,520
أوه، لا شيء. لا تهتم.
هيا إذن.

527
00:43:44,520 --> 00:43:48,320
لم يبق لي شيء أعيش من أجله
في هذا العالم الجاد الغبي.

528
00:43:48,320 --> 00:43:52,000
أوه، اللعنة عليه! انه لا يستحق  
رصاصة، الصبي نانسي العقلية.

529
00:43:52,000 --> 00:43:55,880
ما الأمر مع نانسي بويز,
لا يمكنك أن تزعج نفسك بقتلهم؟

530
00:43:55,880 --> 00:43:59,239
أنا أحذرك سخيف!  
هل أنت تحت تأثير المخدرات أم ماذا؟

531
00:43:59,239 --> 00:44:02,640
أتمنى أن أكون كذلك، السيد القاتل.
لماذا، هل لديك أي منها؟

532
00:44:02,640 --> 00:44:05,119
أنت خارج الدوري الخاص بك، أشعة الشمس.

533
00:44:05,119 --> 00:44:07,439
خارج الدوري الخاص بك...

534
00:44:07,439 --> 00:44:10,399
أنت فوق رأسك.
بحق السماء!

535
00:44:10,399 --> 00:44:14,439
بالتأكيد لديك رصاصة واحدة لتجنيبها
بينكم! آه، هراء!

536
00:44:22,520 --> 00:44:25,079
إلى أين نحن ذاهبون؟  
لقد ضربتنا، ونحن نضربك.

537
00:44:25,079 --> 00:44:27,079
انها بسيطة.  
يمين.

538
00:44:27,079 --> 00:44:29,840
القنبلة صنعت هنا  
وطردهم عبر الحدود.

539
00:44:29,840 --> 00:44:32,320
بوبي أندرسون  
يحب قتل الكاثوليك.

540
00:44:32,320 --> 00:44:36,079
ستكون القنبلة الأخيرة التي سيصنعها. 
إطفاء الأنوار. يبقيه قيد التشغيل.

541
00:45:04,200 --> 00:45:06,200
يا رب.

542
00:45:22,320 --> 00:45:24,960
أخرجونا من هنا، اللعنة  
هل ستفعل؟!

543
00:45:24,960 --> 00:45:27,840
ما هي الرائحة؟  
لقد بلل نفسه!

544
00:45:27,840 --> 00:45:31,320
هل هو غير مدرب على استخدام المرحاض؟

545
00:45:31,320 --> 00:45:34,840
من تظن نفسك؟  
ما هي اللعنة في رأيك هذا؟!

546
00:45:38,840 --> 00:45:43,119
قل لي أنك لست جادا. هناك
تلك الكلمة مرة أخرى. إنه في كل مكان.

547
00:45:43,119 --> 00:45:48,079
لكنك لا تعرف أحداً في لندن.
هناك روح واحدة فقط أحتاجها.

548
00:45:51,920 --> 00:45:56,079
هل تعتقد حقاً أنك ستجدها؟  
كم عدد إيلي بيرجينز يمكن أن يكون هناك؟

549
00:45:56,079 --> 00:46:01,239
ربما غيرت اسمها. هي
لن تغير عينيها، إيروين.

550
00:46:03,799 --> 00:46:06,320
كيف ستنجح؟

551
00:46:08,920 --> 00:46:11,880
سوف يرشدني القديس كالين.

552
00:46:11,880 --> 00:46:19,000
♪ هل سبق لك أن شاهدت شعاع القمر

553
00:46:19,000 --> 00:46:24,560
♪ كما انزلق عبر زجاج النافذة؟

554
00:46:25,840 --> 00:46:29,159
♪ أو واجهت القليل من المطر

555
00:46:29,159 --> 00:46:32,119
♪ أو رقصت حول ريشة الطقس

556
00:46:32,119 --> 00:46:35,840
♪ أو جلست على طول قطار متحرك

557
00:46:35,840 --> 00:46:39,000
♪ وتساءل
حيث كان القطار

558
00:46:39,000 --> 00:46:40,920
♪ أو على السياج

559
00:46:40,920 --> 00:46:45,799
♪ مع وجود قطع من الفضلات حول قاعها

560
00:46:45,799 --> 00:46:51,840
♪ في مهب هناك بواسطة شعاع الرياح

561
00:46:51,840 --> 00:46:57,200
♪ من يبحث عن شعاع القمر

562
00:46:57,200 --> 00:46:59,679
♪ من شوهد آخر مرة

563
00:46:59,679 --> 00:47:05,359
♪ النظر إلى المسارات
من شعاع الرياح الإهمال

564
00:47:05,359 --> 00:47:12,200
♪ الانتقال إلى المسارات
من قطار الشحن الذي لا يكل... ♪

565
00:47:12,200 --> 00:47:14,920
أتيت إلى المدينة
الذي لا ينام أبدا

566
00:47:14,920 --> 00:47:18,920
وتظن أنه مفتوح طوال الوقت
لكنه ينام. اعذرني؟

567
00:47:18,920 --> 00:47:22,200
بالطبع يفعل.
أنا أبحث عن والدتي، من فضلك.

568
00:47:22,200 --> 00:47:24,399
ايلي بيرجين.

569
00:47:26,560 --> 00:47:29,880
حصلت للتو على اثنين من بيرجينز لعام 1956.

570
00:47:29,880 --> 00:47:33,280
بيرجين وإلين وبيرجين  
بحرف E أولي بسيط.

571
00:47:33,280 --> 00:47:37,520
ثم، يجب أن يكون واحدا منهم.
واحد من ألدجيت

572
00:47:37,520 --> 00:47:40,560
والآخر من شرق لندن.

573
00:47:42,600 --> 00:47:46,079
هل ستعود إلى المنزل  
بعد أن وجدت لها؟ بالطبع.

574
00:47:46,079 --> 00:47:51,640
ربما سوف تأتي معي. ايه يابني 
هل تعدني بشيء؟

575
00:47:51,640 --> 00:47:55,640
نعم.
اعتنِ بنفسك.

576
00:47:55,640 --> 00:47:58,239
أوه، سأفعل يا سيدة أندرسون. شكرًا لك.

577
00:47:59,320 --> 00:48:03,079
♪ "مرح زقزق زقزق" -
منتصف الطريق

578
00:48:03,079 --> 00:48:07,239
♪ أين ذهبت أمك؟
♪ أين ذهبت أمك؟

579
00:48:07,239 --> 00:48:10,799
♪ ذهب الطفل الصغير
♪ ذهب الطفل الصغير

580
00:48:10,799 --> 00:48:14,600
♪ أين ذهبت أمك؟
♪ أين ذهبت أمك؟

581
00:48:14,600 --> 00:48:18,359
♪ بعيدًا، بعيدًا

582
00:48:18,359 --> 00:48:21,880
♪ أين ذهب والدك؟
♪ أين ذهب والدك؟

583
00:48:21,880 --> 00:48:25,520
♪ ذهب الطفل الصغير
♪ رحل الطفل الصغير...

584
00:48:26,600 --> 00:48:30,159
ناه يا صديقي. طرقوا  
تلك المنازل أسفل منذ سنوات.

585
00:48:32,359 --> 00:48:38,119
♪ بعيدًا، بعيدًا

586
00:48:38,119 --> 00:48:41,759
♪ الليلة الماضية سمعت أمي
غناء هذه الأغنية

587
00:48:41,759 --> 00:48:45,159
♪ أوه وي مرح مرح زقزق رخص

588
00:48:45,159 --> 00:48:48,640
♪ استيقظت هذا الصباح
وذهبت أمي

589
00:48:48,640 --> 00:48:52,000
♪ أوه وي مرح مرح زقزق رخص

590
00:48:52,000 --> 00:48:54,520
♪ زقزق زقزق زقزق زقزق غرد

591
00:48:55,600 --> 00:48:59,200
♪ أين ذهبت أمك؟
♪ أين ذهبت أمك؟

592
00:48:59,200 --> 00:49:02,960
♪ ذهب الطفل الصغير
♪ ذهب الطفل الصغير

593
00:49:02,960 --> 00:49:06,439
♪ أين ذهبت أمك؟
♪ أين ذهبت أمك؟

594
00:49:06,439 --> 00:49:10,079
♪ بعيدًا، بعيدًا

595
00:49:10,079 --> 00:49:13,640
♪ أين ذهب والدك؟
♪ أين ذهب والدك؟

596
00:49:13,640 --> 00:49:17,079
♪ ذهب الطفل الصغير
♪ رحل الطفل الصغير ♪

597
00:49:19,000 --> 00:49:21,600
أم...

598
00:50:24,320 --> 00:50:26,320
هناك رجل في الداخل!

599
00:50:26,320 --> 00:50:29,000
حول الوقت أيضا.

600
00:50:31,239 --> 00:50:34,920
مهم! هل أنت هنا من أجل الوظيفة يا فتى؟

601
00:50:37,000 --> 00:50:40,159
ماذا-ما العمل؟
أوه، هذا هو الترفيه، يا طفل!

602
00:50:40,159 --> 00:50:44,520
جرب ذلك مع ستيفنسون وقد فعلت ذلك 
لا فرصة سخيف! من هو ستيفنسون؟

603
00:50:44,520 --> 00:50:48,399
يعتقد أنه المسؤول.
هراء سلاح الجو الملكي البريطاني! أنت إيرلندي. أنت.

604
00:50:48,399 --> 00:50:52,719
(تيريلين، مقاطعة كافان).
حسنًا، مقاطعة كافان،

605
00:50:52,719 --> 00:50:57,479
تعطينا الأغنية  
وأنت في المنزل وجاف.

606
00:50:57,479 --> 00:51:00,039
♪ تحت الأرض، فوق الأرض  
التذبذب مجانا

607
00:51:00,039 --> 00:51:02,679
♪ الومبلز
من بطولة ويمبلدون المشتركة نحن ♪

608
00:51:02,679 --> 00:51:07,439
هيا. لقد حصلت عليه. الآن،  
الرقصة. نعم؟ نعم. انا ذاهب للداخل.

609
00:51:07,439 --> 00:51:12,159
صحيح. قفز، واحد.  
هوب، اثنان. قفز، واحد، اثنان، ثلاثة.

610
00:51:12,159 --> 00:51:15,479
تيش، تيش، تيش.  
رفرف، رفرف، رفرف. نعم؟

611
00:51:15,479 --> 00:51:19,840
استمر. قفز، واحد.  
هوب، اثنان. قفز، واحد، اثنان، ثلاثة.

612
00:51:19,840 --> 00:51:22,960
طش، طش، طش.
رفرف، رفرف، رفرف. هل أنت مستعد؟

613
00:51:22,960 --> 00:51:25,799
قفز، واحد. هوب، اثنان.
بحق اللعنة، قفز إلى اليمين!

614
00:51:25,799 --> 00:51:30,239
قفز، واحد، اثنان، ثلاثة.  قفز،
واحد. هوب، اثنان. قفز، واحد، اثنان، ثلاثة.

615
00:51:30,239 --> 00:51:33,880
طش، طش، طش. رفرف بها.

616
00:51:33,880 --> 00:51:36,359
بيعه لي.

617
00:51:36,359 --> 00:51:40,840
♪ فوق الأرض، تحت الأرض
التذبذب مجانا

618
00:51:40,840 --> 00:51:43,439
♪ ويمبلدون ويمبلدون... ♪

619
00:51:43,439 --> 00:51:46,119
أعطه التدريبات، بلغاريا.

620
00:51:46,119 --> 00:51:49,679
يكفي بالفعل. تأخذ  
الكروكيه. كلمة؟ حرفية.

621
00:51:49,679 --> 00:51:51,960
كل صباح، الساعة التاسعة.  
كن هناك.

622
00:52:05,719 --> 00:52:08,439
بلغاريا!  
هذه هي مسؤوليتك.

623
00:52:08,439 --> 00:52:10,679
أنت رئيس وومبل هنا.

624
00:52:10,679 --> 00:52:13,119
اللعنة!
أوه! ارغ!

625
00:52:13,119 --> 00:52:16,520
سأعطيك سلاح الجو الملكي البريطاني!  
لم أكسر أي مطرقة سخيف!

626
00:52:16,520 --> 00:52:19,719
لم أكسر أي مطرقة سخيف!  
ضع ذلك جانبا!

627
00:52:19,719 --> 00:52:21,719
عم بلغاريا!

628
00:52:26,479 --> 00:52:29,119
♪

629
00:52:29,119 --> 00:52:33,960
يقول: "لقد كسرت المطرقة".  
لم أكسر أي مطرقة سخيف.

630
00:52:33,960 --> 00:52:37,119
هراء سلاح الجو الملكي البريطاني!  
وهذا هو نهاية السطر!

631
00:52:37,119 --> 00:52:39,560
هذا يكفي يا جون جو.

632
00:52:39,560 --> 00:52:43,359
اللعنة قبالة، موظر! أنت لا تفعل ذلك  
تعرف ما الذي تتعامل معه هنا!

633
00:52:43,359 --> 00:52:47,359
هل تريد أن تعرف ماذا كانوا يقولون؟  
"إنه بالخارج حيث لا تعمل الحافلات!"

634
00:52:47,359 --> 00:52:51,600
أنت خارج الدوري الخاص بك هنا،  
صديق! لا، ليس هذا مرة أخرى.

635
00:52:51,600 --> 00:52:56,119
أظهر لهم أين تقف. إذا كانوا 
اللعنة عليك، اللعنة معهم.

636
00:52:56,119 --> 00:52:58,399
أنت يمارس الجنس معهم سيئة للغاية  
أنت تجعلهم يرغبون

637
00:52:58,399 --> 00:53:01,560
لم يولدوا قط. آخر  
النار؟ سآخذ Babycham.

638
00:53:01,560 --> 00:53:03,560
لقد فهمت يا كيموسابي.

639
00:53:03,560 --> 00:53:08,759
تومي، بيبيتشام واحد، باورز واحد.  
لو سمحت.

640
00:53:08,759 --> 00:53:11,920
انفصال اسبوعين .  
يمارس الجنس مع جون جو كيني،

641
00:53:11,920 --> 00:53:14,359
هذه مرة واحدة  
لقد مارس الجنس كثيرا.

642
00:53:14,359 --> 00:53:16,359
إنه من كافان.

643
00:53:16,359 --> 00:53:20,119
إذن، أين كافان؟  
بجانب موناغان.

644
00:53:21,840 --> 00:53:25,439
انا ذاهب لWomble. إذا كنت تريد 
أن يأتي، يعطينا الصراخ، أليس كذلك؟

645
00:53:25,439 --> 00:53:28,840
♪ تحت الأرض، فوق الأرض
التذبذب مجانا

646
00:53:28,840 --> 00:53:32,320
♪ ويمبلدون كومون
هل نحن ♪

647
00:53:35,119 --> 00:53:37,520
لقد كنت وومبل، هل تعلم ذلك؟

648
00:53:40,600 --> 00:53:45,320
مهلا، لا يمكنك النوم هنا، يا عزيزي.  
هل لديك منزل لتذهب إليه؟

649
00:53:46,840 --> 00:53:49,239
يمكنك الحصول على سيارة أجرة في الخارج.

650
00:53:49,239 --> 00:53:54,520
أوه، أعتقد أن لدي صغيرة
مسكن العفريت في ويمبلدون كومون.

651
00:54:04,239 --> 00:54:08,719
أوي! إذا كنت تمارس الأعمال التجارية،  
افعلها في مكان آخر يا عزيزي.

652
00:54:08,719 --> 00:54:12,719
هذا الرصيف عليه اسمي. 
ما اسمك يا دعاء؟ أسمنت؟

653
00:54:12,719 --> 00:54:16,120
اسمي تدمع عينك  
عض أنفك،

654
00:54:16,120 --> 00:54:20,239
وهو ما سأفعله  
إذا لم تنزل من رقعتي!

655
00:54:20,239 --> 00:54:23,440
طيب يا حبيبي؟  
هل تسبب لك المتاعب يا بني؟

656
00:54:23,440 --> 00:54:26,400
لا مشكلة.
لقد كنا نتبادل الأسماء فحسب

657
00:54:27,680 --> 00:54:30,800
هيا أيها الفتى نانسي اللعين!

658
00:54:30,800 --> 00:54:33,518
لا تعود سخيف!

659
00:54:33,518 --> 00:54:37,080
اسمها هو خدش عينيك
وعض أنفك النازف.

660
00:54:37,080 --> 00:54:40,040
واسمي هو
باتريشيا هريرة برادين.

661
00:54:40,040 --> 00:54:42,639
سعدت بلقائك،  
باتريشيا هريرة برادين.

662
00:54:44,080 --> 00:54:48,040
فقط ماذا كنت تفعل هناك؟
كنت أبحث عن السيدة الشبح.

663
00:54:48,040 --> 00:54:51,719
لقد وجدت الشارع الصحيح إذن.
لماذا، ماذا يسمى؟

664
00:54:51,719 --> 00:54:54,680
شارع السيدة الشبح؟
هل يمكن أن نسميها ذلك.

665
00:54:54,680 --> 00:54:58,639
ومن هي هذه السيدة الوهمية؟ 
حسنًا، إنها والدتي حقًا.

666
00:54:58,639 --> 00:55:01,279
أنا أسميها ذلك
للتظاهر بأنها قصة

667
00:55:01,279 --> 00:55:04,840
هذا يحدث لشخص آخر.
لماذا تتظاهر بذلك؟

668
00:55:04,840 --> 00:55:07,599
لأن خلاف ذلك
قد أبكي ولا أتوقف أبدًا.

669
00:55:07,599 --> 00:55:10,639
إذا بكيت، سأجعلك تتوقف.

670
00:55:10,639 --> 00:55:14,919
أوه، هل ستفعل؟
أوه، كم هو لطيف يا سيدي.

671
00:55:14,919 --> 00:55:18,760
نعم، بالتأكيد سأجعلك تتوقف.

672
00:55:22,480 --> 00:55:25,998
وماذا تفعل إذن؟  
أوه، هذا وذاك.

673
00:55:25,998 --> 00:55:28,160
شوبيز، نوع من. الغناء.

674
00:55:28,160 --> 00:55:30,840
ماذا تحب أن تغني عنه؟

675
00:55:30,840 --> 00:55:33,319
أغني عن الحب الحقيقي.

676
00:55:33,319 --> 00:55:35,319
هذا جميل.

677
00:55:35,319 --> 00:55:37,480
هل سبق لك أن وجدت ذلك؟

678
00:55:37,480 --> 00:55:40,360
همم. اعتقدت أنني قد... مرة واحدة.

679
00:55:43,639 --> 00:55:45,959
وهنا واحد عن الحب الحقيقي.

680
00:55:45,959 --> 00:55:49,319
♪ "مشاعر" - ألبرت موريس

681
00:55:49,319 --> 00:55:54,440
سمعت هذا واحد؟  
جميل، أليس كذلك؟

682
00:55:54,440 --> 00:55:56,440
أنا فقط أحب أغاني الحب.

683
00:56:00,959 --> 00:56:03,360
خلعه.

684
00:56:04,480 --> 00:56:07,719
لا يعجبك؟
انزعها، هناك فتى جيد.

685
00:56:09,840 --> 00:56:11,959
كما تريد يا سيدي.

686
00:56:18,080 --> 00:56:20,998
الآن، أليس هذا أكثر راحة؟  
نعم يا سيدي.

687
00:56:22,919 --> 00:56:26,120
بالطبع هو كذلك،  
صديقي المحب.

688
00:56:27,680 --> 00:56:31,120
هنا. اشعر بذلك.

689
00:56:31,120 --> 00:56:33,319
ط ط ط ...

690
00:56:34,760 --> 00:56:38,279
الحرير القديم الجيد.

691
00:56:38,279 --> 00:56:40,279
شكرًا لك.

692
00:56:48,559 --> 00:56:50,599
انها جميلة.

693
00:56:53,080 --> 00:56:55,120
هل أحببت ذلك؟  
انها جميلة.

694
00:56:56,639 --> 00:56:58,840
كذب هنا!

695
00:56:58,840 --> 00:57:00,879
ارغ!

696
00:57:02,760 --> 00:57:04,760
ارغ!

697
00:57:08,160 --> 00:57:12,440
"ولكن هل أنقذ الحب الحقيقي هريرة؟"
من يد الوحش

698
00:57:12,440 --> 00:57:15,279
في أسوأ القصص الخيالية؟ لا.'

699
00:57:15,279 --> 00:57:20,040
ارغ! "ما أنقذ هريرة."
كان رذاذ عطرها الثمين

700
00:57:20,040 --> 00:57:23,919
تم شراؤها مقابل 2.99 في متاجر Roches
في شارع هنري

701
00:57:23,919 --> 00:57:26,800
قبل مغادرتها
جزيرة الزمرد الحبيبة لها.

702
00:57:36,040 --> 00:57:38,040
مرحبًا.

703
00:57:39,519 --> 00:57:44,639
أنا آسف للمقاطعة،  
ولكن هل أنت بخير يا آنسة؟

704
00:57:47,040 --> 00:57:49,120
نعم، بخير، شكرا لك.

705
00:57:49,120 --> 00:57:52,360
فقط متعب بعد يوم العمل الشاق.

706
00:57:52,360 --> 00:57:56,080
لقد كنت تجلس هناك
لمدة أربع ساعات الآن.

707
00:57:58,360 --> 00:58:01,199
فقط مشغول في مكتبي.

708
00:58:01,199 --> 00:58:04,199
هل هو مكتبك؟

709
00:58:04,199 --> 00:58:06,239
ط ط ط-هم.

710
00:58:06,239 --> 00:58:09,080
أكتب كتابي الصغير.

711
00:58:10,360 --> 00:58:12,360
كتابك الصغير؟

712
00:58:14,080 --> 00:58:16,080
ما نوع الكتاب؟

713
00:58:18,840 --> 00:58:23,519
إنه أم...
إنها... قصة مثيرة وغامضة، يا سيدي،

714
00:58:23,519 --> 00:58:26,919
عن امرأة تختفي.

715
00:58:26,919 --> 00:58:29,840
هل لي أن أسأل ما اسمه؟

716
00:58:31,680 --> 00:58:33,680
نعم.

717
00:58:33,680 --> 00:58:37,919
يطلق عليه...
آثار أقدام في الكسترد.

718
00:58:39,440 --> 00:58:41,519
همم.

719
00:58:41,519 --> 00:58:43,720
لا، أنا أمزح.
ليس لها اسم

720
00:58:43,720 --> 00:58:46,199
لأنني لا أعرف
ماذا سيحدث،

721
00:58:46,199 --> 00:58:48,720
إذا تم حل اللغز من أي وقت مضى.

722
00:58:48,720 --> 00:58:54,440
ولكن السيدة لديها اسم.  
ط ط ط-هم. السيدة الوهمية.

723
00:58:54,440 --> 00:58:57,160
سيدة الوهمية.

724
00:58:59,599 --> 00:59:02,840
اسمها الحقيقي هو إيلي بيرجين.
كانت والدتي.

725
00:59:02,840 --> 00:59:06,919
والدتك؟ ثم ذهبت بعيدا
إلى مدينة كل المدن

726
00:59:06,919 --> 00:59:09,519
الذي لا ينام أبدا
من الغسق حتى الفجر.

727
00:59:09,519 --> 00:59:13,440
إذن، هل تعتقد أنها هنا في لندن؟ 
لا، أعرف أنها هنا في لندن.

728
00:59:13,440 --> 00:59:18,639
رائع!  
حكاية إيلي بيرجين الرائعة.

729
00:59:18,639 --> 00:59:23,279
لا أستطيع الانتظار لسماع نهاية الأمر. 
لكنك لم تسمع البداية.

730
00:59:23,279 --> 00:59:25,760
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك أيضا.

731
00:59:27,760 --> 00:59:31,279
هل أنت كاتب أيضًا يا سيدي؟
يا رب الخير، لا.

732
00:59:33,239 --> 00:59:37,440
شيء مماثل ربما.  
"شيء مماثل."

733
00:59:37,440 --> 00:59:39,959
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.

734
00:59:43,519 --> 00:59:47,360
أوه! أوه! أنت ساحر!

735
00:59:48,760 --> 00:59:51,639
بيرتي فوجان في خدمتكم.

736
00:59:52,760 --> 00:59:56,360
الآن، أول شيء لديه
أن يقال، بيرتي عزيزي،

737
00:59:56,360 --> 01:00:00,919
هو أنك لا تحمل أي شبه
لمارلون مارجرين براندو.

738
01:00:00,919 --> 01:00:04,720
لدينا جميعا أيام عطلة لدينا.

739
01:00:04,720 --> 01:00:07,279
لذا، أخبرني المزيد  
عن السيدة الوهمية.

740
01:00:07,279 --> 01:00:11,760
لماذا؟ ما في ذلك بالنسبة لي؟
سآخذك لرؤية العرض الخاص بي.

741
01:00:11,760 --> 01:00:14,680
أوه، إنها صفقة، ماجيك!

742
01:00:14,680 --> 01:00:17,080
إذن، أين كنا؟

743
01:00:17,080 --> 01:00:19,440
أوه نعم! السيدة الوهمية.

744
01:00:19,440 --> 01:00:21,840
كانت إيلي بيرجين قد وصلت للتو
في دبلن

745
01:00:21,840 --> 01:00:26,279
وقد أدركت للتو أن قاربها
لم يبحر لمدة أربع ساعات أخرى.

746
01:00:36,400 --> 01:00:39,919
وها، وليس الصفر.  
شكرا لك يا عزيزي.

747
01:00:42,199 --> 01:00:44,199
اختر بطاقة.

748
01:00:44,199 --> 01:00:47,239
أي شخص؟ تعالي يا سيدتي.  
اختر بطاقة.

749
01:00:47,239 --> 01:00:49,360
أي بطاقة.

750
01:00:53,999 --> 01:00:56,840
يا إلهي!  
أوه، بليمي!

751
01:00:56,840 --> 01:01:00,160
"يا إلهي" صحيح.  
أعتقد أنك اخترت

752
01:01:00,160 --> 01:01:02,279
101 من القلوب!

753
01:01:02,279 --> 01:01:05,360
شكرا لك يا عزيزي.  
سأعتني بذلك.

754
01:01:07,879 --> 01:01:10,480
الوقت بالطبع. الوقت.

755
01:01:10,480 --> 01:01:14,959
يبدو أن الأمر قد انتهى،  
أيها الناس الجميلون.

756
01:01:14,959 --> 01:01:18,400
تعال. ساعدوني من فضلكم يا أحبائي.

757
01:01:19,400 --> 01:01:24,239
أي شخص هناك على استعداد  
لمواجهة الساعة العظيمة؟

758
01:01:29,639 --> 01:01:35,599
مرحباً أيتها الشابة. ما هي القصة 
خلف تلك العيون الزرقاء الجميلة؟

759
01:01:39,160 --> 01:01:43,800
ما اسمك أيتها السيدة الشابة؟  
باتريشيا هريرة برادين.

760
01:01:43,800 --> 01:01:47,199
ومن أين أنت يا عزيزي؟  
أيرلندا.

761
01:01:47,199 --> 01:01:50,680
ابقِ عينك على الساعة،  
الشابة باتريشيا.

762
01:01:50,680 --> 01:01:54,760
العالم كله هناك.

763
01:01:54,760 --> 01:01:57,480
القراد توك.

764
01:01:58,760 --> 01:02:01,720
سوينغ سوونغ.

765
01:02:01,720 --> 01:02:06,879
وأجرؤ على قول ذلك،... دينغ دونغ.

766
01:02:08,559 --> 01:02:11,639
ودع الساعة العظيمة ترشدك.

767
01:02:23,919 --> 01:02:26,959
وما الذي أتى بك  
إلى مدينتنا العظيمة؟

768
01:02:26,959 --> 01:02:29,400
أنا أبحث عن أمي.

769
01:02:29,400 --> 01:02:32,760
أوه. أين ذهبت المومياء؟

770
01:02:32,760 --> 01:02:35,120
ابتلعتها المدينة.

771
01:02:35,120 --> 01:02:37,199
أوه، يتوهم ذلك!

772
01:02:37,199 --> 01:02:39,760
حسنًا، سوف يفعل ذلك بالناس.

773
01:02:41,360 --> 01:02:43,959
ولكن هل تعلمين ماذا يا باتريشيا،

774
01:02:43,959 --> 01:02:47,199
أعتقد أنني أرى والدتك.  
أين؟

775
01:02:47,199 --> 01:02:50,120
لماذا، في الأسفل هناك  
بواسطة هذا الجدول بواسطة صندوق الموسيقى.

776
01:02:51,279 --> 01:02:54,040
مامي!

777
01:02:56,040 --> 01:02:58,239
في الأفكار الثانية، باتريشيا،

778
01:02:58,239 --> 01:03:01,239
إنها ليست والدتك،  
إنها عمتك الكبرى، إيدا.

779
01:03:01,239 --> 01:03:03,999
هذه والدتك هناك!

780
01:03:07,239 --> 01:03:09,239
مامي!

781
01:03:13,440 --> 01:03:17,440
في الواقع، باتريشيا، هذا  
ابن عمك الثاني، روني،

782
01:03:17,440 --> 01:03:19,999
فقط خارج الدعك.

783
01:03:19,999 --> 01:03:24,720
في الواقع، أمك هنا.

784
01:03:26,919 --> 01:03:29,319
هنا على خشبة المسرح.

785
01:03:29,319 --> 01:03:31,559
تعال إلى المومياء.

786
01:03:31,559 --> 01:03:33,919
تعال إلى المومياء.

787
01:03:33,919 --> 01:03:36,080
تعال إلى المومياء.

788
01:03:36,080 --> 01:03:39,080
تعال إلى المومياء.

789
01:03:39,080 --> 01:03:42,360
ماما، ماما، ماما، ماما!

790
01:03:42,360 --> 01:03:46,519
أوه، من الجيد عودتك يا عزيزتي.

791
01:03:46,519 --> 01:03:50,760
وماما لن تغادر مرة أخرى.  
أبداً.

792
01:03:50,760 --> 01:03:54,919
أبداً.
أبداً. أعدك. أبداً.

793
01:04:14,120 --> 01:04:17,400
أنت تعرف عظام المنشار القديمة!

794
01:04:20,239 --> 01:04:22,319
أوه! أوه!

795
01:04:24,160 --> 01:04:27,440
هل أنت بخير يا عزيزي؟

796
01:04:27,440 --> 01:04:29,080
أوه نعم!

797
01:04:40,519 --> 01:04:47,360
أصحاب التصرفات العصبية  
يجب الآن أن يغلقوا أعينهم.

798
01:04:51,239 --> 01:04:53,160
يا عزيزي.

799
01:05:01,360 --> 01:05:05,959
هل أنت بخير يا قطة؟ أوه لا.
أنا في الواقع حزين جدًا.

800
01:05:12,680 --> 01:05:15,720
أعتقد أنني أرى المشكلة. أوه!

801
01:05:29,080 --> 01:05:32,720
أوه أوه أوه!

802
01:05:39,040 --> 01:05:41,160
جي، شكرا، كيوبيد.

803
01:05:52,160 --> 01:05:56,040
والشيء الآخر عنه
أدركت السيدة الشبح

804
01:05:56,040 --> 01:06:00,400
في المدينة التي لا تنام..
ماذا أدركت يا كيتن؟

805
01:06:00,400 --> 01:06:04,720
أن كل الأغاني التي كانت
استمعت إلى كل أغاني الحب،

806
01:06:04,720 --> 01:06:07,319
حسناً، لقد كانت مجرد أغاني.

807
01:06:07,319 --> 01:06:10,999
ما هو الخطأ في ذلك؟ لا شيء
إذا كنت لا تؤمن بهم.

808
01:06:10,999 --> 01:06:16,120
لكنها فعلت، كما ترى.
كانت تؤمن بالأمسيات المسحورة

809
01:06:16,120 --> 01:06:20,080
وآمنت
أن سحابة صغيرة الماضية في سماء المنطقة

810
01:06:20,080 --> 01:06:23,199
وبكت على فراش الزهرة.

811
01:06:23,199 --> 01:06:27,959
وحتى أنها صدقت
كان هناك فطور...أين؟

812
01:06:27,959 --> 01:06:30,360
على بلوتو.

813
01:06:30,360 --> 01:06:34,559
نفايات بلوتو الغامضة والجليدية.

814
01:06:36,840 --> 01:06:40,999
كما تعلمون، هريرة، لقد فعلت ذلك  
قرار منذ زمن طويل.

815
01:06:40,999 --> 01:06:43,519
أي قرار كان ذلك؟

816
01:06:44,760 --> 01:06:48,879
الذي لم أكن مقدرًا له  
الجانب العاطفي من الأشياء.

817
01:06:48,879 --> 01:06:55,639
ولكن-ولكن إذا سمحت لنفسي  
من أي وقت مضى تقع في حب شخص ما،...

818
01:06:57,400 --> 01:06:59,480
..أعتقد أنه سيكون  
فتاة مثلك.

819
01:06:59,480 --> 01:07:02,319
من فضلك توقف.
هناك شيء يجب أن تعرفه.

820
01:07:02,319 --> 01:07:07,639
أو ربما ما يجب أن أقوله هو،  
ستكون فتاة.

821
01:07:09,800 --> 01:07:12,919
لا تبعد مليون ميل عن...  
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

822
01:07:12,919 --> 01:07:14,919
..حيث أقف.

823
01:07:20,559 --> 01:07:22,800
ما الأمر يا أميرة؟

824
01:07:24,599 --> 01:07:26,879
حسنًا، كما ترى، الأمر هو،
بيرتي،...

825
01:07:28,400 --> 01:07:30,919
..لست...
نعم؟

826
01:07:30,919 --> 01:07:32,919
أم...

827
01:07:32,919 --> 01:07:35,360
أنا لست فتاة.

828
01:07:35,360 --> 01:07:38,120
أوه، كنت أعرف ذلك، الأميرة.

829
01:07:39,519 --> 01:07:41,879
فعلت؟
بالطبع.

830
01:07:41,879 --> 01:07:47,400
ما قلته كان،...  
ستكون فتاة مثلك.

831
01:07:56,319 --> 01:07:59,040
أنا أؤمن  
أن أرى المومياء هناك!

832
01:08:01,919 --> 01:08:03,919
مومياء!

833
01:08:06,959 --> 01:08:10,360
في الواقع، لقد دخلت للتو.

834
01:08:10,360 --> 01:08:12,360
هناك!

835
01:08:14,720 --> 01:08:16,720
ماما، ماما!

836
01:08:16,720 --> 01:08:20,400
الأوغاد!  
هل تعتقد أنك يمكن أن يسخر منها؟!

837
01:08:21,840 --> 01:08:23,760
أنت قادم معي.

838
01:08:26,959 --> 01:08:30,279
انتظر! من فضلك لا تتركني!

839
01:08:31,439 --> 01:08:33,760
ماذا عن أمير السحر؟

840
01:08:33,760 --> 01:08:37,080
من فضلك لا تذهب!  
بعض أمير السحر سخيف!

841
01:08:37,080 --> 01:08:41,120
إنه لا يقصد ذلك يا تشارلي.
من أجل المسيح، بادي!

842
01:08:41,120 --> 01:08:44,519
ماذا يحدث لك؟!  
هريرة!

843
01:08:56,279 --> 01:08:58,198
♪ دع كل شيء يتسكع

844
01:08:58,198 --> 01:09:02,879
♪ لكنك لن تخدع
أبناء الثورة

845
01:09:02,879 --> 01:09:08,160
♪ لا، لن تخدع
أبناء الثورة..

846
01:09:10,198 --> 01:09:12,198
عفوا.

847
01:09:18,400 --> 01:09:21,198
جون جو! جون جو! ووو!

848
01:09:21,198 --> 01:09:23,400
جون جو!

849
01:09:23,400 --> 01:09:27,840
ليس Womble بعد الآن؟ لا تفعل ذلك  
تحدث معي عن Wombles اللعينة!

850
01:09:27,840 --> 01:09:31,439
أنا في برج لندن الآن! إيه؟

851
01:09:31,439 --> 01:09:35,160
30 صفعا في السجن,  
لم يتم طرح أي أسئلة.

852
01:09:35,160 --> 01:09:39,720
نحن نبحث عن ماري كوين  
من الاسكتلنديين. اقطع رأسي بالتأكيد!

853
01:09:39,720 --> 01:09:43,879
وهذا هو الرجل الذي سيفعل ذلك نيابةً عنك.
هاه؟

854
01:09:43,879 --> 01:09:46,279
مبتسم، هاه؟

855
01:09:47,680 --> 01:09:49,680
♪

856
01:10:24,120 --> 01:10:28,720
أين ذهب إيروين؟
آه، هو وثورته اللعينة!

857
01:10:41,479 --> 01:10:44,599
كيف حملته؟  
أحضرته في حقيبة نومي.

858
01:10:46,319 --> 01:10:50,080
لن يكون هناك الكثير من النوم  
مع هذا الطفل.

859
01:10:50,080 --> 01:10:52,559
إذن، أنت لم تراها، إذن؟

860
01:10:53,720 --> 01:10:57,400
إنها هنا، رغم ذلك، في مكان ما.
أنا أعرف ذلك فحسب، يا تشارلي.

861
01:10:57,400 --> 01:10:59,800
مدينة سخيف كبيرة.

862
01:11:01,479 --> 01:11:03,720
أنا أخسر إيروين، كما تعلم.

863
01:11:03,720 --> 01:11:05,720
كيف؟

864
01:11:05,720 --> 01:11:07,999
انه يصل إلى شيء ما.

865
01:11:07,999 --> 01:11:09,999
أنا أعلم أنه.

866
01:11:09,999 --> 01:11:12,720
لديه هذه الأسرار.

867
01:11:14,680 --> 01:11:18,479
إذًا، لماذا أتيت يا تشارلي؟
لم يكن الأمر مجرد رؤيتي.

868
01:11:18,479 --> 01:11:21,198
هل كان الأمر يتعلق بإيروين؟

869
01:11:23,919 --> 01:11:26,040
قد تقول ذلك.

870
01:11:29,279 --> 01:11:31,279
أنا حامل.

871
01:11:34,879 --> 01:11:36,919
يا يسوع! تشارلي!

872
01:11:36,919 --> 01:11:38,919
هل يعرف؟

873
01:11:41,238 --> 01:11:43,720
أنت تعرف كل ما يعرفه عنه

874
01:11:43,720 --> 01:11:45,720
أو يهتم.

875
01:11:54,198 --> 01:11:57,198
لكنك لم تأت إلى هنا
لإنجاب الطفل؟

876
01:11:59,439 --> 01:12:01,800
لقد جئت إلى هنا للتخلص منه.

877
01:12:08,760 --> 01:12:11,279
عليك أن تخبره يا تشارلي.

878
01:12:11,279 --> 01:12:14,439
لا أستطبع. هو كله سخيف -

879
01:12:17,959 --> 01:12:20,959
إذن كيف حال المشردين؟

880
01:12:22,760 --> 01:12:24,879
المشردين بخير.

881
01:12:24,879 --> 01:12:28,879
وهذا ما يبقيه في وقت متأخر،  
قطة صغيرة تعمل مع المشردين.

882
01:12:29,879 --> 01:12:31,879
أليس كذلك يا إيروين؟

883
01:12:48,559 --> 01:12:51,559
لا أستطيع الحصول عليه، أليس كذلك يا بادي؟  
لا.

884
01:12:52,680 --> 01:12:54,760
لا، لا يمكنك ذلك.

885
01:12:57,519 --> 01:13:01,040
إيروين متورط في القرف وأنا لا  
حتى التفكير. أنا أعرف.

886
01:13:01,040 --> 01:13:04,959
كيف سيكون الأمر يا بادي؟ 
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

887
01:13:04,959 --> 01:13:08,160
ستكون كارثة مطلقة.

888
01:13:08,160 --> 01:13:10,160
مثلي.

889
01:13:12,198 --> 01:13:15,599
الآن، أريدك  
لقراءة هذه النشرة.

890
01:13:15,599 --> 01:13:19,800
ويحدد جميع الجوانب  
من إجراءات الإنهاء.

891
01:13:19,800 --> 01:13:23,639
الإنهاء؟ تقصد،  
هذه عيادة إجهاض؟

892
01:13:23,639 --> 01:13:26,120
نعم، بالطبع هو كذلك.

893
01:13:26,120 --> 01:13:28,800
أوه. اعتقدت أنه كان  
عيادة الخصوبة.

894
01:13:35,439 --> 01:13:37,439
أعتقد أنها غيرت رأيها.

895
01:13:46,959 --> 01:13:51,160
قلت أنها ستكون كارثة  
مثلك. ربما أسوأ.

896
01:13:51,160 --> 01:13:55,198
لكني أحبك،  
أنت كارثة سخيف.

897
01:14:04,160 --> 01:14:06,959
وعد أنك لن تضيع مرة أخرى.  
أعدك.

898
01:14:08,760 --> 01:14:10,760
أخبره.

899
01:14:10,760 --> 01:14:13,479
قل لي ماذا؟

900
01:14:13,479 --> 01:14:17,040
تشارلي ينضم إلى الساندونيين،
أليس كذلك يا تشارلي؟

901
01:14:17,040 --> 01:14:19,959
ساندونيستا؟  
ط ط ط-هم. إنهم فرقة روك.

902
01:14:19,959 --> 01:14:22,919
أليس كذلك يا تشارلي؟
أين يمكنني الوصول إليك؟

903
01:14:24,479 --> 01:14:26,680
جرب سيرك كامبريدج.

904
01:14:40,760 --> 01:14:42,760
أراك يا بادي.

905
01:15:23,640 --> 01:15:25,640
♪

906
01:15:30,360 --> 01:15:34,198
أنت وأنا، حبيبي. ماذا تفعل  
قل؟ أنا لا أعرف تماما ماذا أقول.

907
01:15:36,439 --> 01:15:40,238
المسيح، أنت رجل!  
عشرة على عشرة يا شيرلوك.

908
01:16:01,080 --> 01:16:03,479
هل ترغب في مشروب أو شيء من هذا؟

909
01:16:04,720 --> 01:16:07,360
كامباري وصودا، إذا كنت لا تمانع.

910
01:16:07,360 --> 01:16:10,760
بالطبع لا.  
لم أكن لأطلب منك خلاف ذلك.

911
01:16:10,760 --> 01:16:14,040
كامباري وصودا من فضلك يا صديقي.

912
01:16:21,360 --> 01:16:23,360
هتافات.

913
01:16:28,279 --> 01:16:30,279
شكرًا لك.

914
01:16:31,640 --> 01:16:36,159
مزدحمة الليلة.  
أوه نعم. أنصار كرة القدم؟

915
01:16:36,159 --> 01:16:38,400
لا يا مهندسين الملكي

916
01:16:38,400 --> 01:16:40,400
أوه. جنود.

917
01:16:40,400 --> 01:16:42,919
لقد عدت للتو من جولة عمل.

918
01:16:42,919 --> 01:16:45,439
عدن، قبرص... لا، دعني أخمن...

919
01:16:45,439 --> 01:16:47,439
أولستر سخيف.

920
01:16:47,439 --> 01:16:50,599
ليس لدي أي شيء  
ضد الأيرلنديين، على أية حال، العقل.

921
01:16:50,599 --> 01:16:53,439
سمعت أنهم ودودون للغاية.
لا أعرف.

922
01:16:53,439 --> 01:16:55,439
ربما.

923
01:16:55,439 --> 01:16:58,680
إنهم السياسيون
ما اللعنة عليه، على أية حال، innit؟

924
01:17:03,479 --> 01:17:05,479
هل تريد الرقص؟

925
01:17:06,720 --> 01:17:08,720
نعم، أحب أن.

926
01:17:17,040 --> 01:17:19,040
♪ "العسل" - بوبي جولدسبورو

927
01:17:22,439 --> 01:17:26,360
هل أنت بخير؟  
أوه نعم. نعم، أنا بخير.

928
01:17:26,360 --> 01:17:28,959
يبدو أنك متوتر قليلا.

929
01:17:31,120 --> 01:17:34,360
أم، هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

930
01:17:35,519 --> 01:17:37,519
نعم بالطبع.

931
01:17:39,839 --> 01:17:42,680
هل تتظاهر بأن اسمك (بوبي)؟

932
01:17:42,680 --> 01:17:44,680
بوبي من؟

933
01:17:46,238 --> 01:17:48,238
بوبي جولدسبورو.

934
01:17:49,238 --> 01:17:51,680
إنها أغنيته، هل ترى؟

935
01:17:51,680 --> 01:17:54,559
بوبي هو إذن.

936
01:17:56,159 --> 01:17:59,919
ما عليك القيام به هو
زرع شجرة صغيرة،

937
01:17:59,919 --> 01:18:02,839
فاجأني بكلب,

938
01:18:02,839 --> 01:18:06,040
عناق صغير في الليل.

939
01:18:54,198 --> 01:18:59,559
خلف! اذهبوا إلى الخلف يا شباب!
احصل على أكبر عدد ممكن من الرجال هناك.

940
01:18:59,559 --> 01:19:02,559
هيا يا حب.  
سأخرجك من هنا.

941
01:19:06,559 --> 01:19:08,559
هذا كل شيء.

942
01:19:08,559 --> 01:19:11,959
أكبر عدد ممكن من الناس يمكننا الخروج  
من خلال الباب.

943
01:19:11,959 --> 01:19:15,000
أنت بخير يا صديقي. لقد حصلنا عليك.
الجوارب بلدي.

944
01:19:16,159 --> 01:19:19,839
الجوارب بلدي، وأنها ممزقة! أنت  
على قيد الحياة. هذا هو الشيء الرئيسي.

945
01:19:19,839 --> 01:19:24,400
هل تعرف ما الذي يجب علي فعله؟
سآخذ للحصول على زوج جديد.

946
01:19:35,198 --> 01:19:38,760
قلت لك،
من أفضل جانبي يا أعزائي!

947
01:19:42,320 --> 01:19:46,320
تعال! ابتعد عن الطريق، من فضلك!
تعال! بعيدًا عن الطريق.

948
01:19:49,519 --> 01:19:52,720
افعل الشيء المسيحي.
أوه، هل عليك حقا أن؟

949
01:20:01,839 --> 01:20:07,360
كم يمكن أن تصبح سخيفًا ،
وضع علامة X على ويلي؟

950
01:20:07,360 --> 01:20:12,238
ليس سخيفا جدا! إنهم 11 شخصًا سخيفًا
في مهب إلى قطع!

951
01:20:12,238 --> 01:20:17,238
أنت الملتوية مهبل قليلا!  
الرجل الايرلندي عازمة سخيف!

952
01:20:17,238 --> 01:20:19,760
ارغ! ارغ! ارغ!

953
01:20:22,000 --> 01:20:26,760
ماذا تسميهم، إيه؟  
لا أستطيع أن أرى تماما أين أنت.

954
01:20:26,760 --> 01:20:31,080
أنا هنا، كما ترى.
على بعد ملايين الأميال.

955
01:20:31,080 --> 01:20:34,919
أخبره بما يريد أن يعرفه!

956
01:20:34,919 --> 01:20:40,279
أوه... الجميع يعتقد أن الجو بارد
هنا ولكنه في الواقع دافئ جدًا.

957
01:20:40,279 --> 01:20:45,080
إنه دافئ مثل الخبز المحمص على بلوتو.
على بلوتو.

958
01:20:47,040 --> 01:20:50,599
لا تحاول العبث معنا،
بادي!

959
01:20:50,599 --> 01:20:53,720
نحن نعلم أنك زرعت  
القنبلة اللعينة!

960
01:20:53,720 --> 01:20:56,040
لكن بالطبع فعلت ذلك يا أعزائي.

961
01:20:56,040 --> 01:20:59,400
لقد زرعت المئات منهم.
هل لديك الآن؟

962
01:20:59,400 --> 01:21:01,839
حسنا، زرع هذا!  
آه!

963
01:21:06,080 --> 01:21:10,120
مرحبا أيها الضابط. أنا هنا.

964
01:21:10,120 --> 01:21:13,640
فقط خذ يسارا...

965
01:21:13,640 --> 01:21:15,720
السفر إلى المريخ...

966
01:21:15,720 --> 01:21:18,680
يا إلهي، لا أستطيع تحمل هذا!

967
01:21:18,680 --> 01:21:23,120
اسمع يا بني، لماذا لا تفعل ذلك  
مجرد الإدلاء ببيان؟

968
01:21:24,760 --> 01:21:27,839
بيان أيها الضابط؟
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟

969
01:21:27,839 --> 01:21:31,720
أتابوي. ليس هناك نقطة  
مما يجعل الأمر صعبًا علينا جميعًا.

970
01:21:31,720 --> 01:21:35,400
بالطبع لا.
بعد كل شيء، نحن جميعا أصدقاء هنا.

971
01:21:41,800 --> 01:21:47,159
لنبدأ بالمكان الذي كنت فيه  
يوم الخميس 17 أكتوبر.

972
01:21:47,159 --> 01:21:52,720
كنت في زنزانتي الصغيرة أعمل
مع وحدة الخدمة النشطة الخاصة بي.

973
01:21:52,720 --> 01:21:56,839
لكنني كنت أعمل متخفيًا.
متخفي؟

974
01:22:01,640 --> 01:22:05,320
أوه، كل شيء يعود لي الآن.
قلم وورقة من فضلك.

975
01:22:08,479 --> 01:22:11,559
♪ أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف يا أطفال
ما هذا الصوت؟

976
01:22:11,559 --> 01:22:15,238
♪ الجميع ينظرون إلى ما يحدث...

977
01:22:15,238 --> 01:22:19,120
'باتريشيا هريرة، AKA Deepthroat،

978
01:22:19,120 --> 01:22:21,720
قد اخترقت أعمق فترات الاستراحة

979
01:22:21,720 --> 01:22:23,919
من العضلة العاصرة الجمهورية...

980
01:22:26,198 --> 01:22:29,198
..مع سرها
رذاذ مكافحة الإرهاب,

981
01:22:29,198 --> 01:22:33,320
سميت على اسم غابرييل كوكو شانيل
رقم الحظ."

982
01:22:38,198 --> 01:22:41,479
"""ولكن يا رب"""
هل سئمت من هذا الأسود!

983
01:22:41,479 --> 01:22:46,000
'ما الأمر مع الحرية
أزياء المقاتلين الراقية، على أي حال؟

984
01:23:00,559 --> 01:23:04,439
لقد حصلت على دعم الصمامات،  
تهمة معززة. لقد حصلت على -

985
01:23:09,080 --> 01:23:11,680
♪ توقف، مهلا، ما هذا الصوت؟

986
01:23:11,680 --> 01:23:14,040
♪ الجميع ينظرون إلى ما يحدث

987
01:23:14,040 --> 01:23:16,198
♪ توقف، مهلا، ما هذا الصوت؟

988
01:23:16,198 --> 01:23:18,680
♪ الجميع ينظرون إلى ما يحدث

989
01:23:18,680 --> 01:23:21,040
♪ توقف الآن، ما هذا الصوت؟ ♪

990
01:23:23,439 --> 01:23:26,238
♪ "العسل" - بوبي جولدسبورو

991
01:23:26,238 --> 01:23:29,000
♪ في أحد الأيام عندما لم أكن في المنزل

992
01:23:29,000 --> 01:23:31,439
♪ بينما كانت هناك وحيدة

993
01:23:31,439 --> 01:23:34,040
♪ جاءت الملائكة

994
01:23:36,360 --> 01:23:39,640
♪ الآن كل ما لدي هو ذكريات العسل

995
01:23:39,640 --> 01:23:44,479
♪ وأستيقظ في الليل
ونادى بإسمها... ♪

996
01:23:57,760 --> 01:24:01,320
هل يوجد أحد هنا؟
لماذا لا يتحدث معنا فحسب؟

997
01:24:01,320 --> 01:24:04,479
هل كان يرتدي ملابسه أم لا  
كامرأة ويتم القبض عليك

998
01:24:04,479 --> 01:24:08,000
بقنبلته الخاصة؟ لقد احتجزناه  
ستة أيام الآن، سبعة هو الحد الأقصى.

999
01:24:18,238 --> 01:24:22,238
بادي؟ هل أنت بخير؟

1000
01:24:23,238 --> 01:24:25,279
لا بأس. إنه أمر رائع حقا.

1001
01:24:25,279 --> 01:24:28,599
قابلنا في منتصف الطريق، أليس كذلك يا بادي؟

1002
01:24:28,599 --> 01:24:32,959
أخبرنا لماذا أتيت إلى هنا؟  
كنت فقط أبحث عن شخص ما.

1003
01:24:32,959 --> 01:24:36,559
كنت أبحث عن إيلي بيرجين.
من هو إيلي بيرجين، بادي؟

1004
01:24:36,559 --> 01:24:40,439
إنها-لقد ذهبت متخفية الآن.

1005
01:24:40,439 --> 01:24:43,519
أكبر مدينة في العالم
ابتلعتها.

1006
01:24:43,519 --> 01:24:46,640
هل يمكنها مساعدتنا  
مع استفساراتنا، بادي؟

1007
01:24:46,640 --> 01:24:50,800
أنها يمكن أن تساعدني مع الألغام. هل 
هل تريدنا أن نجدها؟ حصلت على عنوان؟

1008
01:24:50,800 --> 01:24:55,360
يمكنك تجربة المنزل ذلك
اختفى. المنزل الذي اختفى.

1009
01:24:56,680 --> 01:24:58,680
يا المسيح!

1010
01:24:58,680 --> 01:25:01,000
أعتقد أننا جميعا نفقده!

1011
01:25:08,519 --> 01:25:12,198
سنحصل على قسط من النوم الآن،  
بادي. سوف نحصل على بعض النوم.

1012
01:25:12,198 --> 01:25:16,479
انظر،... أعتقد  
ربما ارتكبنا خطأ.

1013
01:25:17,599 --> 01:25:20,198
ضابط؟
ما هو الآن؟

1014
01:25:20,198 --> 01:25:24,919
إذا عدت إلى المنزل من المكتب
ووجدتني ملقى على الأرض

1015
01:25:24,919 --> 01:25:27,559
هل ستأخذني إلى المستشفى؟

1016
01:25:27,559 --> 01:25:29,839
بالطبع سأفعل.

1017
01:25:29,839 --> 01:25:32,519
هل تحملني
مثلما تفعل الآن؟

1018
01:25:32,519 --> 01:25:34,519
نعم.

1019
01:25:34,519 --> 01:25:39,640
لذا، إذا لم أكن متخنثًا
ارهابي هل تتزوجيني؟

1020
01:25:39,640 --> 01:25:42,040
أوه، من أجل الملاعين!

1021
01:25:49,360 --> 01:25:53,080
حسنًا، هو الضابط والاس  
هل سيكون رجلاً سعيداً أم ماذا؟

1022
01:25:53,080 --> 01:25:56,479
لقد احتجزناك طويلاً،  
بكل المقاييس. ينظر.

1023
01:25:56,479 --> 01:25:59,680
أوه. أوه، لا، لا يمكنك ذلك.

1024
01:25:59,680 --> 01:26:03,120
لا يمكنك.
الآن عندما أستقر بشكل جيد.

1025
01:26:07,559 --> 01:26:10,040
ارفع رأسك عن كتفي يا بني.

1026
01:26:11,159 --> 01:26:15,800
أنت لا تفهم،  
بادي. لا يمكننا أن نبقيك هنا.

1027
01:26:15,800 --> 01:26:20,479
هذا مستحيل. لم نتمكن من ذلك  
حتى لو أردنا ذلك. اللعنة على هذا!

1028
01:26:20,479 --> 01:26:22,479
تعال!

1029
01:26:22,479 --> 01:26:25,238
فقط ليوم واحد.
لن يقتلك.

1030
01:26:25,238 --> 01:26:27,640
آسف يا بادي. هذا مستحيل.

1031
01:26:27,640 --> 01:26:31,000
نعم. نصف يوم. لو سمحت؟
لا.

1032
01:26:33,360 --> 01:26:36,599
انظر هل تمانع أن أسأل...؟  
لماذا تريد...؟

1033
01:26:36,599 --> 01:26:41,400
هذا ليس له أي معنى.  
إنه فقط يجعلني أشعر بالأمان.

1034
01:26:41,400 --> 01:26:45,000
يؤمن؟  
نعم. كما ترى، في الخلايا في بعض الأحيان

1035
01:26:45,000 --> 01:26:49,680
أعتقد أن ساقي تتحول إلى هواء
وتطفو في الفضاء

1036
01:26:49,680 --> 01:26:53,320
وأنا وحيدة.
الشعور بالوحدة المجرية.

1037
01:26:53,320 --> 01:26:55,479
لو سمحت. روتليدج.

1038
01:26:55,479 --> 01:26:58,439
أريد فقط أن أنتمي.

1039
01:26:58,439 --> 01:27:02,559
سأكون أفضل سجين لديك
كنت أطبخ وأنظف

1040
01:27:02,559 --> 01:27:06,238
وكنت اكتسح
وسوف أقوم بكي جميع الزي الرسمي.

1041
01:27:07,238 --> 01:27:09,760
بادي!

1042
01:27:11,640 --> 01:27:15,439
لا، أخشى أن يكون الوداع يا بادي.

1043
01:27:18,879 --> 01:27:22,360
♪ "الحب كثير الروعة
شيء" - جيري فالي

1044
01:27:27,919 --> 01:27:37,760
♪ الحب شيء كثير الروعة..

1045
01:27:37,760 --> 01:27:42,040
جنيفر جونز وويليام هولدن.

1046
01:27:45,238 --> 01:27:47,839
هل الحب شيء كثير البهاء؟

1047
01:27:50,800 --> 01:27:53,439
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1048
01:27:57,640 --> 01:27:59,640
ذات مرة اعتقدت أنني كنت كذلك.

1049
01:27:59,640 --> 01:28:01,879
لقد كان رجلاً محظوظاً.

1050
01:28:06,159 --> 01:28:08,159
سأدفع لك.

1051
01:28:10,198 --> 01:28:12,879
سأعطيك كل ما تريد.

1052
01:28:12,879 --> 01:28:16,439
كل ما أردت، سأعطيك.

1053
01:28:21,959 --> 01:28:28,159
♪ في الصباح ضباب قبلة عاشقين

1054
01:28:28,159 --> 01:28:32,519
♪ وتوقف العالم

1055
01:28:32,519 --> 01:28:38,640
♪ ثم أصابعك
لمست قلبي الصامت

1056
01:28:38,640 --> 01:28:43,479
♪ وعلمها كيفية الغناء

1057
01:28:43,479 --> 01:28:54,439
♪ نعم الحب الحقيقي
شيء كثير ورائع..

1058
01:29:13,839 --> 01:29:16,238
هذه أمي! هذه أمي!

1059
01:29:17,238 --> 01:29:20,159
اعذرني! اعذرني!

1060
01:29:26,599 --> 01:29:39,559
♪ نعم الحب الحقيقي
شيء كثير الروعة... ♪

1061
01:30:13,680 --> 01:30:16,720
مرحبا يا سيدي. هل يمكنني تقديم المساعدة؟

1062
01:30:16,720 --> 01:30:20,198
أنا لا أفعل أي شيء ثقيل
ولكن بصرف النظر عن ذلك فأنا...

1063
01:30:20,198 --> 01:30:23,120
كان بإمكاني إلقاء القبض عليك، كما تعلم.

1064
01:30:23,120 --> 01:30:25,559
حسنا، ikie-okie لي!

1065
01:30:25,559 --> 01:30:27,559
أدخل.

1066
01:30:30,760 --> 01:30:35,040
هذه ليست حياة لشاب  
مثلك، باتريك. صفعني إذن.

1067
01:30:35,040 --> 01:30:37,919
احملوني إلى زنزانتي الحلوة.
لا.

1068
01:30:37,919 --> 01:30:40,760
أوه، انتظر، أنت لست كذلك
المقامر الفعلي، هل أنت؟

1069
01:30:40,760 --> 01:30:45,320
أوه، كم هو مثير. لا، ليس الأمر كذلك، 
سواء. الأمر أخطر من ذلك.

1070
01:30:45,320 --> 01:30:49,000
بالطبع هو كذلك! بالطبع
انها خطيرة. كل شئ -

1071
01:30:49,000 --> 01:30:51,559
سوف تموت هناك يا بادي!

1072
01:30:54,559 --> 01:30:57,159
أنا أعرف.

1073
01:31:01,959 --> 01:31:05,159
أريدك أن تحاول  
والحصول على وظيفة منتظمة.

1074
01:31:05,159 --> 01:31:07,559
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
مفتش,

1075
01:31:07,559 --> 01:31:11,120
أنا لست قابلاً للتوظيف.
لذلك جمعت.

1076
01:31:13,439 --> 01:31:15,439
الجحيم اللعين!

1077
01:31:22,320 --> 01:31:24,320
تعال معي.

1078
01:31:31,238 --> 01:31:34,879
حصلت مجموعة من الفتيات على أنفسهم  
خارج الشارع، باتريك.

1079
01:31:34,879 --> 01:31:38,919
قم بإعداد تعاونية.  
ماذا تقصد بـ "التعاونية"؟

1080
01:31:38,919 --> 01:31:42,400
كما تعلمون، نوعا ما، مثل...  
اتحاد، يمكنك تسميته.

1081
01:31:44,479 --> 01:31:47,720
فتيات. مرحبًا.

1082
01:31:47,720 --> 01:31:50,120
تعال.

1083
01:31:50,120 --> 01:31:54,238
♪
إنها ليست مثالية ولكنها آمنة.

1084
01:31:54,238 --> 01:31:56,279
وقانونية.

1085
01:31:56,279 --> 01:31:58,279
كاساندرا.

1086
01:31:58,279 --> 01:32:00,879
آلهة الدمار.

1087
01:32:02,559 --> 01:32:05,159
فتيات. مرحبًا.

1088
01:32:05,159 --> 01:32:07,879
مرحبًا! هذا باتريك.  
مرحبًا.

1089
01:32:07,879 --> 01:32:12,159
إنه صديق لي، لذا كن لطيفًا. 
مرحبا سام. نحن دائما لطيفون.

1090
01:32:12,159 --> 01:32:14,519
هل تريد لعب البوكر؟  
أنا أحب لعبة البوكر.

1091
01:32:14,519 --> 01:32:18,559
هل تعمل معنا؟  
أتمنى ذلك.

1092
01:32:18,559 --> 01:32:22,640
نحن مجموعة لطيفة هنا. لا  
الحقرة هنا. انظر إلى شعره.

1093
01:32:22,640 --> 01:32:25,640
نعم. إذن، من أين أنت؟  
إيه، كافان.

1094
01:32:25,640 --> 01:32:29,879
لطيف جدًا. أنا من دبلن. سوف تفعل ذلك 
قم بعمل جيد هنا. عليك مثلنا.

1095
01:32:29,879 --> 01:32:32,519
سوف يعجبك بالتأكيد هنا.

1096
01:32:36,320 --> 01:32:38,919
"عزيزي تشارلي،
آسف لم أكن على اتصال

1097
01:32:38,919 --> 01:32:41,839
وآمل أن كل شيء
تسير على ما يرام معك.

1098
01:32:41,839 --> 01:32:43,879
"كيف حال العثرة؟"

1099
01:32:43,879 --> 01:32:47,120
'أنا أكتب فقط لأقول
أن لدي عنوان جديد.

1100
01:32:47,120 --> 01:32:51,599
"إنها زانادو في شارع كومبتون القديم."
يمكنك الوصول إلي هناك في أي وقت.

1101
01:32:51,599 --> 01:32:55,080
"أنا أقوم بالادخار بجنون لأتجاوز الأمر."
لرؤيتك عندما يحدث ذلك

1102
01:32:55,080 --> 01:32:59,720
في ما هو عليه، أربعة أشهر،
أسبوعين وثلاثة أيام."

1103
01:32:59,720 --> 01:33:03,559
مرحبًا.   
"أرني البازوزومات الخاصة بك."

1104
01:33:03,559 --> 01:33:05,959
أستميحك عذرا.
"أنت تعرف."

1105
01:33:09,040 --> 01:33:11,640
"ما هذا؟!"

1106
01:33:11,640 --> 01:33:15,439
والآن استمع يا سيدي
لا يمكننا جميعاً أن نحصل على بازوزومات كبيرة.

1107
01:33:15,439 --> 01:33:18,238
البعض منا
هي ما يمكن أن نسميه svelte.

1108
01:33:18,238 --> 01:33:21,919
"ممشوق؟"  
نعم. إنها كلمة سويدية، على ما أعتقد.

1109
01:33:21,919 --> 01:33:26,279
هناك أيضًا واحدة فرنسية.
"نعم. أعطني الفرنسية."

1110
01:33:26,279 --> 01:33:29,000
- كامين.
- "كامين".

1111
01:33:29,000 --> 01:33:33,279
وهذا ما أنا عليه يا سيدي.
كامين رشيق.

1112
01:33:33,279 --> 01:33:38,919
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟

1113
01:33:38,919 --> 01:33:42,559
♪ صاحب الذيل المتعرج - ♪

1114
01:33:42,559 --> 01:33:45,198
ليس "متذبذبا" ، "متذبذبا"!

1115
01:33:45,198 --> 01:33:47,198
ذيل متعرج!

1116
01:33:47,198 --> 01:33:49,680
عزيزي السيد أنسين، أنا أعرف موسيقاي

1117
01:33:49,680 --> 01:33:53,120
وأنا على استعداد للحصول على عشر مرات
مهما كان الثمن مثير للشفقة

1118
01:33:53,120 --> 01:33:56,279
لقد دفعت للدخول إلى هنا
أن ذيل الكلب متذبذب.

1119
01:33:56,279 --> 01:33:59,760
الآن، أريد أن أسمعك تنبح.

1120
01:34:10,640 --> 01:34:13,000
 من فضلك، لا تفعل ذلك.

1121
01:34:16,238 --> 01:34:18,519
كما تريد يا سيدي.

1122
01:34:22,159 --> 01:34:25,080
"أنا لا أفعل  
هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان."

1123
01:34:25,080 --> 01:34:28,439
لا بأس يا سيدي.
لدينا الكثير من الوقت.

1124
01:34:34,159 --> 01:34:37,279
"لقد عرفت صبيًا مثلك ذات مرة."  
أوه، أنا لست فتى، يا سيدي.

1125
01:34:37,279 --> 01:34:41,479
أنا فتاة.
"أوه، أنت فتاة."

1126
01:34:41,479 --> 01:34:43,479
نعم.

1127
01:34:43,479 --> 01:34:48,120
يمكنك الاتصال بي باتريشيا.
هذا اسمي يا سيدي.

1128
01:34:48,120 --> 01:34:53,080
"هل يمكنني أن أحكي لك قصة، ...  
باتريشيا؟"

1129
01:34:53,080 --> 01:34:56,080
أوه، من فضلك افعل.
القصص هي ما أحبه.

1130
01:34:56,080 --> 01:34:59,519
"هل تحب القصص؟"  
قصص الحب.

1131
01:34:59,519 --> 01:35:04,760
حتى أكثر من الألغاز.
"لا تفعل ذلك، من فضلك."

1132
01:35:04,760 --> 01:35:06,760
"لو سمحت."

1133
01:35:06,760 --> 01:35:10,238
جيد جداً يا سيدي. أنا كلي آذان صاغية.

1134
01:35:13,800 --> 01:35:16,238
"ذات مرة كان هناك صبي

1135
01:35:16,238 --> 01:35:18,800
الذي لم يعرف أبدا  
والده أو أمه."

1136
01:35:18,800 --> 01:35:23,599
أوه، هذا محزن. كم هو حزين لا يطاق.
هل كان طفلاً صغيرًا حزينًا بشكل لا يطاق؟

1137
01:35:23,599 --> 01:35:27,599
"لم يكن يبدو كذلك. لا، لقد ضحك."

1138
01:35:27,599 --> 01:35:29,680
"لقد ضحك كثيراً."

1139
01:35:29,680 --> 01:35:33,559
ربما هذا النوع من الضحك
الذي يخفي الدموع.

1140
01:35:34,680 --> 01:35:37,879
"ربما كان الضحك هو السبيل الوحيد

1141
01:35:37,879 --> 01:35:42,720
إلى، إيه،... التعامل مع..."

1142
01:35:44,839 --> 01:35:47,238
من فضلك استمر. التعامل مع...؟

1143
01:35:47,238 --> 01:35:50,360
"للتعامل مع ظروفه."

1144
01:35:53,279 --> 01:35:56,198
يبدو أنك تفهم
هذا الصبي جيد جدًا، يا سيدي.

1145
01:35:56,198 --> 01:35:59,198
"أنا-كنت أعرف والده."

1146
01:36:01,439 --> 01:36:03,439
و؟

1147
01:36:03,439 --> 01:36:08,720
"و... والد الصبي  
أحببته... كثيراً."

1148
01:36:08,720 --> 01:36:14,760
"لم يستطع أن يخبر الصبي أبدًا  
كم..." كم...

1149
01:36:17,159 --> 01:36:21,159
لم يستطع أن يقول أبدًا 
الصبي كم كان يحبه.

1150
01:36:22,519 --> 01:36:26,238
حسنًا، لا يمكن أن تكون هذه قصة حقيقية.
لا يمكن أن يكون. ولم لا؟

1151
01:36:26,238 --> 01:36:30,080
لماذا لم يخبر الصبي؟   
لأنه لم يعرف كيف.

1152
01:36:30,080 --> 01:36:34,040
"كان لديه كلمات لأشياء كثيرة، 
كما ترى،

1153
01:36:34,040 --> 01:36:36,279
لكنه لم يكن لديه  
الكلمات لذلك."

1154
01:36:36,279 --> 01:36:39,559
لا يوجد سوى ثلاث كلمات
لذلك. من السهل قولها.

1155
01:36:39,559 --> 01:36:43,680
في بعض الأحيان يكونون كذلك،  
وفي أحيان أخرى لا يكونون كذلك.

1156
01:36:43,680 --> 01:36:47,040
وفي أحيان أخرى يكونون...  
إنهم مستحيلون.

1157
01:36:47,040 --> 01:36:53,279
هو-كان يحب والدة الصبي أيضاً، 
لكن ذلك كان مستحيلاً بنفس القدر.

1158
01:36:59,439 --> 01:37:03,198
إذن، لم يخبر الصبي قط؟

1159
01:37:04,640 --> 01:37:09,320
ولم يخبره بذلك بعد ذلك  
غادر الصبي وجاء إلى إنجلترا.

1160
01:37:10,360 --> 01:37:12,439
وأيه، كان الأب...

1161
01:37:20,320 --> 01:37:22,879
.. الكثير من الوقت للتفكير ...

1162
01:37:24,000 --> 01:37:26,040
..كل الأشياء...

1163
01:37:26,040 --> 01:37:30,080
كل الأشياء التي قد تكون،
كان ينبغي أن يكون.

1164
01:37:30,080 --> 01:37:32,599
كان لديه كل الوقت في العالم  
للتفكير.

1165
01:37:33,879 --> 01:37:36,760
ما الذي فكر فيه؟

1166
01:37:36,760 --> 01:37:41,320
لقد ظن أنه ربما يتخيل  
أن الصبي قد جاء إلى إنجلترا

1167
01:37:41,320 --> 01:37:43,320
يبحث عن والدته.

1168
01:37:45,198 --> 01:37:47,680
وما كان اسم والدته؟

1169
01:37:47,680 --> 01:37:51,839
كان اسمها إيلي. ايلي بيرجين.  
يا إلهي.

1170
01:37:51,839 --> 01:37:54,959
وهكذا فكر الأب  
أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله

1171
01:37:54,959 --> 01:37:57,439
كان يقول له  
حيث يمكن أن يجد والدته.

1172
01:38:01,279 --> 01:38:04,360
أين تجد السيدة الشبح؟
هاه؟ ماذا؟

1173
01:38:04,360 --> 01:38:06,599
من فضلك استمر.

1174
01:38:06,599 --> 01:38:09,360
تزوجت وأنجبت طفلين.

1175
01:38:09,360 --> 01:38:12,599
ربما لا تريد رؤيته. 
أين تعيش؟

1176
01:38:14,400 --> 01:38:18,279
19 سبنسر رايز في كيلبورن.

1177
01:38:37,040 --> 01:38:40,360
ترى، ما أريد، أريد اللغة الإنجليزية.

1178
01:38:40,360 --> 01:38:45,320
أريد... محافظا.
أريد... إيست فينتشلي.

1179
01:38:45,320 --> 01:38:48,360
أريد...قوية.

1180
01:38:48,360 --> 01:38:52,320
هل تعتقد أنه يعمل؟
أعتقد أنك تبدو أفضل منها.

1181
01:38:52,320 --> 01:38:55,080
أنا أبدو أفضل منها.
أنت تفعل.

1182
01:38:55,080 --> 01:38:57,559
♪ "مدام جورج" - فان موريسون

1183
01:39:08,720 --> 01:39:11,159
♪ أسفل جادة قبرص

1184
01:39:13,439 --> 01:39:17,320
♪ مع الرؤى الطفولية
القفز في الرأي

1185
01:39:20,680 --> 01:39:24,640
♪ النقر والطقطقة
من الأحذية ذات الكعب العالي

1186
01:39:26,879 --> 01:39:31,400
♪ فورد وفيتزروي
مدام جورج...

1187
01:39:37,680 --> 01:39:40,238
هل تحتاجين إلى مساعدة يا آنسة؟

1188
01:39:40,238 --> 01:39:42,439
أم نعم.

1189
01:39:42,439 --> 01:39:46,479
أنا أقوم بالمسح
لشركة الاتصالات البريطانية.

1190
01:39:46,479 --> 01:39:50,439
أم، هل تعرف أين
19 سبنسر رايز هو؟

1191
01:39:50,439 --> 01:39:53,800
هذا هو منزلي. هناك.  
انها الخاص بك...

1192
01:39:53,800 --> 01:39:58,080
ألا تستطيع قراءة الأرقام؟  
أوه، نعم، أستطيع قراءة الأرقام.

1193
01:39:58,080 --> 01:40:01,120
إذن ما هو الاستطلاع؟

1194
01:40:01,120 --> 01:40:04,839
حسنًا، الأمر يتعلق بالهواتف.

1195
01:40:04,839 --> 01:40:08,800
هل لديك هاتف؟
كل شخص لديه هاتف.

1196
01:40:08,800 --> 01:40:12,760
لا، ليس الجميع أيها الشاب.
بعض الناس لا يستطيعون تحمل تكلفة واحدة.

1197
01:40:12,760 --> 01:40:14,800
حسنا، نستطيع.

1198
01:40:14,800 --> 01:40:16,839
أرى.

1199
01:40:16,839 --> 01:40:21,720
أم، وهكذا، ما هو اسمك؟

1200
01:40:21,720 --> 01:40:23,879
اسمي باتريك.

1201
01:40:25,519 --> 01:40:27,519
باتريك.

1202
01:40:27,519 --> 01:40:31,479
خدعة با. كم عدد الهواتف
هل لديك يا باتريك؟

1203
01:40:31,479 --> 01:40:34,400
ألا ينبغي أن تسأل والدتي؟

1204
01:40:34,400 --> 01:40:37,680
نعم. نعم، بالطبع ينبغي لي.

1205
01:40:37,680 --> 01:40:40,599
أم، وأين يمكن أن أجد لها؟

1206
01:40:42,680 --> 01:40:45,000
أمي، هناك سيدة لطيفة هنا...

1207
01:40:45,000 --> 01:40:47,879
♪ نعم، عندها تسقط ♪

1208
01:40:49,279 --> 01:40:51,919
هل أنت آل- يا إلهي!

1209
01:40:55,519 --> 01:40:57,519
شعور أفضل بعد ذلك؟  
أوه نعم.

1210
01:40:57,519 --> 01:40:59,680
المزيد من الشاي؟  
لا، شكرا لك.

1211
01:41:02,198 --> 01:41:06,040
إذن، ما هو موضوع هذا الاستطلاع إذن؟

1212
01:41:06,040 --> 01:41:09,439
أوه.
الأمر يتعلق بالهواتف يا أمي.

1213
01:41:09,439 --> 01:41:14,159
الهواتف. بريت تيليكوم.  
نعم، شركة الاتصالات البريطانية.

1214
01:41:20,198 --> 01:41:25,959
أم،... هل أنت متعدد الهواتف
المنزلية؟ نعم. لدينا ثلاثة.

1215
01:41:25,959 --> 01:41:28,640
واحدة في غرفة النوم،  
واحد في المطبخ

1216
01:41:28,640 --> 01:41:31,040
وواحد في مكتب جيفري.

1217
01:41:32,400 --> 01:41:35,879
جيفري؟
هو زوجي.

1218
01:41:35,879 --> 01:41:37,919
أوه.

1219
01:41:40,080 --> 01:41:42,080
أم ...

1220
01:41:43,080 --> 01:41:45,400
آسف. أم...

1221
01:41:46,959 --> 01:41:50,080
كم مرة
هل هاتفك مستخدم؟

1222
01:41:50,080 --> 01:41:52,640
جداً.

1223
01:41:52,640 --> 01:41:56,198
لورا لم تتوقف عن ذلك أبداً.  
أوه. لورا...

1224
01:41:57,279 --> 01:41:59,599
ابنتي.  
أوه.

1225
01:41:59,599 --> 01:42:01,800
عمرها 13.  
أرى.

1226
01:42:03,479 --> 01:42:07,640
- لا تستخدم الهاتف كثيرًا،  
باتريك، إيه؟ لا، لا أعتقد ذلك.

1227
01:42:11,000 --> 01:42:15,919
همم.
حسناً يا آنسة...

1228
01:42:15,919 --> 01:42:19,000
جونستون. ديليا جونستون.
جونستون.

1229
01:42:19,000 --> 01:42:22,479
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
لا تتردد في الاتصال.

1230
01:42:24,640 --> 01:42:27,599
لا، أعتقد أن لدي أكثر من ما يكفي.
شكرًا لك.

1231
01:42:33,159 --> 01:42:36,879
شكرا لك على الشاي.
أوه، على الرحب والسعة. الوداع.

1232
01:42:56,000 --> 01:42:58,559
ألا ينبغي أن يكون لديك زي موحد؟

1233
01:42:58,559 --> 01:43:01,360
لا، لا ينبغي لي أن أرتدي الزي الرسمي.

1234
01:43:01,360 --> 01:43:05,680
الرجال الذين أدخلوا الهواتف  
لديك زي موحد. هل هم الآن؟

1235
01:43:05,680 --> 01:43:09,198
أليسوا من الاتصالات؟  
نعم إنهم هم.

1236
01:43:09,198 --> 01:43:12,159
كيف الاتصالات لا تعرف  
كم عدد الهواتف لدينا؟

1237
01:43:12,159 --> 01:43:16,760
إنها من قسم مختلف
لماذا لا تتصل فقط بعد ذلك؟

1238
01:43:16,760 --> 01:43:19,879
لا يوجد شيء مثل
اللمسة الشخصية، هل هناك؟

1239
01:43:19,879 --> 01:43:24,360
لماذا لا - أيها الشاب، أفهم
الشعور بأنك لا تحبني.

1240
01:43:24,360 --> 01:43:26,839
أنت مخطئ، أعتقد أنك لطيف.

1241
01:43:29,279 --> 01:43:31,800
حسنًا، أعتقد أنك لطيف أيضًا.

1242
01:43:31,800 --> 01:43:35,400
لماذا تبكي؟  
إنه التهاب الملتحمة.

1243
01:43:36,720 --> 01:43:40,120
لقد أعطيت عنوانك للأب ليام 
وآمل أنك لا تمانع.

1244
01:43:40,120 --> 01:43:43,559
لقد كان لطيفًا جدًا معي ومعي  
أحتاج إلى كل اللطف الذي يمكنني الحصول عليه.

1245
01:43:43,559 --> 01:43:47,159
"لقد رفعني الفرع الخاص."  
بتهمة المخدرات، كما ترى».

1246
01:43:47,159 --> 01:43:49,198
"لقد استخدموا ذلك للوصول إلى إيروين."

1247
01:43:49,198 --> 01:43:52,680
لقد رفعوا تشارلي  
في تهمة المخدرات..

1248
01:43:54,559 --> 01:43:58,760
..وأقول أنها سوف يكون لها طفلها
في السجن إذا لم أفعل - لم أفعل ماذا؟

1249
01:44:02,080 --> 01:44:04,879
إذا لم أخبرهم  
من العملية.

1250
01:44:06,879 --> 01:44:10,238
أنت تفعل ذلك. لا، أنت تفعل ذلك.  
لا أستطبع. ذهبت إلى المدرسة

1251
01:44:10,238 --> 01:44:15,279
مع أخيه. رجل كافان.  
رجل كافان. رجل كافان، أليس كذلك؟

1252
01:44:21,680 --> 01:44:24,800
♪ ولقد تم القبض علي مرة أخرى

1253
01:44:27,159 --> 01:44:30,400
♪ في شارع قبرص

1254
01:44:37,040 --> 01:44:40,159
♪ لقد تم القبض علي مرة أخرى

1255
01:44:41,519 --> 01:44:45,720
♪ في شارع قبرص

1256
01:44:51,000 --> 01:44:55,360
♪ وأنا قهر في مقعد السيارة

1257
01:44:56,680 --> 01:44:59,238
♪ ليس شيئًا يمكنني فعله ♪

1258
01:45:04,640 --> 01:45:08,360
ماذا سأتصل بك؟
أب.

1259
01:45:12,040 --> 01:45:14,479
اتصل بي يا أبي. ادخل.

1260
01:45:21,279 --> 01:45:26,360
لا أستطيع. صليت، كما تعلمون.
صليت أن تعود.

1261
01:45:28,320 --> 01:45:30,800
هل وجدتها؟  
نعم.

1262
01:45:32,238 --> 01:45:34,320
كما تعلمون، نحن نوعاً ما...

1263
01:45:36,198 --> 01:45:40,919
أين تشارلي؟
إنها في الطابق العلوي. تعال.

1264
01:45:45,000 --> 01:45:48,760
بعد تهمة المخدرات كان هناك  
مشاكل في المنزل لذلك أخذتها.

1265
01:45:48,760 --> 01:45:52,360
إنها بالكاد تأكل شيئًا، كما تعلم. 
إنها تضيع.

1266
01:45:59,800 --> 01:46:01,800
ربما يمكنك...

1267
01:46:03,040 --> 01:46:05,839
أين تنام يا أبي؟
لا تقلق بشأني.

1268
01:46:10,320 --> 01:46:12,320
تشارلي.

1269
01:46:14,879 --> 01:46:18,198
هل هذه أنت يا قطة؟  
ش. تشارلي.

1270
01:46:22,159 --> 01:46:26,760
وضعوا كيس القمامة  
فوق رأسه.

1271
01:46:26,760 --> 01:46:28,800
اصمت يا تشارلي.

1272
01:46:28,800 --> 01:46:31,599
طلب مني والداي أن أعود  
من أين أتيت.

1273
01:46:31,599 --> 01:46:33,720
لا تفكر في ذلك، تشارلي.

1274
01:46:33,720 --> 01:46:36,439
أنت حامل.
هذا كل ما يهم الآن.

1275
01:46:37,760 --> 01:46:40,320
أنا هنا لمساعدتك.

1276
01:46:46,879 --> 01:46:49,680
♪ "طير يا روبن، حلّق" -
الاتفاقية الفضية

1277
01:46:49,680 --> 01:46:51,800
♪ يطير، روبن، يطير

1278
01:46:54,400 --> 01:46:56,559
♪ يطير يا روبن، يطير

1279
01:46:58,599 --> 01:47:01,000
♪ يطير يا روبن، يطير

1280
01:47:03,479 --> 01:47:06,120
♪ فوق، حتى السماء ♪

1281
01:47:09,800 --> 01:47:13,198
روبينز، الأب. هل تصدق ذلك؟
مهاجمي الكريم.

1282
01:47:13,198 --> 01:47:15,800
يجب تجويع الأشياء الفقيرة.

1283
01:47:27,320 --> 01:47:31,120
لديك عيون والدتك.  
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1284
01:47:31,120 --> 01:47:34,159
لون المحيط وراءه  
نقطة روس.

1285
01:47:38,198 --> 01:47:40,198
هل أخذتها إلى هناك؟

1286
01:47:44,080 --> 01:47:46,080
عدة مرات.

1287
01:47:48,400 --> 01:47:52,159
كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة جدًا.
ش.

1288
01:47:52,159 --> 01:47:54,400
لا تقل شيئا.

1289
01:47:55,680 --> 01:48:00,599
لأنه، كما تعلمون، أغرب
الشيء...ذهبت أبحث عنها...

1290
01:48:02,279 --> 01:48:04,279
..ولكني وجدتك

1291
01:48:12,479 --> 01:48:16,800
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة...؟

1292
01:48:16,800 --> 01:48:19,479
لا، أونا. في النهاية،  
لقد كان إطلاقًا مباركًا.

1293
01:48:19,479 --> 01:48:22,680
لقد كانت امرأة جميلة.  
لم تفوت يوما من القداس.

1294
01:48:22,680 --> 01:48:26,680
فلما فتحوها وجدوها 
كتلة كبيرة مثل البطيخ. البطيخ؟

1295
01:48:26,680 --> 01:48:30,919
هذا كبير؟ ربما كان الجريب فروت.
أنا أخلط بينهم.

1296
01:48:30,919 --> 01:48:34,159
لذا، نحن لسنا مباركين تمامًا
مع الاختيار يا أبي العزيز.

1297
01:48:35,360 --> 01:48:38,599
وهل هناك أي قاعدة تقول
أنه عندما تكونين حاملاً

1298
01:48:38,599 --> 01:48:42,159
أنت بحاجة إلى ارتداء ملابس مثل المصاصة
سيدة؟ لا أعرف مثل هذه القاعدة.

1299
01:48:42,159 --> 01:48:44,479
لا، هكذا اعتقدت...

1300
01:48:46,040 --> 01:48:50,559
قد يكون هذا الرقم الهبي الصغير
أعطها المصعد الذي تحتاجه. لطيف - جيد.

1301
01:48:50,559 --> 01:48:54,800
المخملية، الأب. مثل العشب المسحوق.
أوه، انظر يا أبي!

1302
01:48:58,400 --> 01:49:03,279
أوه، هل يمكننا تجربة الفراء الفضي،
سيدتي؟ هل هو لنفسك؟

1303
01:49:05,519 --> 01:49:08,040
25 قفاز أطفال بألوان مختلفة.

1304
01:49:08,040 --> 01:49:12,439
4 دمى الدببة أستطيع أن أفهم  
لكنني لا أحتاج إلى عربة أطفال بعد، كيت.

1305
01:49:12,439 --> 01:49:14,439
سوف تفعلها.

1306
01:49:14,439 --> 01:49:18,720
من أين حصلت على المال؟  
أوه، الغناء.

1307
01:49:18,720 --> 01:49:22,040
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟

1308
01:49:26,000 --> 01:49:29,680
هل هو "مهتز" أم "مهزز" يا "تشارلي"؟
متذبذب.

1309
01:49:29,680 --> 01:49:32,400
لا، إنتظر لحظة...

1310
01:49:32,400 --> 01:49:34,559
يا أبانا! ووو هوو!

1311
01:49:34,559 --> 01:49:37,640
كيف حالك؟  
هل تعرف الكلب ذو الذيل؟

1312
01:49:37,640 --> 01:49:40,800
هل هو متذبذب أم متذبذب؟
الأغنية؟

1313
01:49:40,800 --> 01:49:45,839
واغي، يبدو أنني أتذكر. الخاص بك  
لم تتوقف الأم عن غنائها أبدًا.

1314
01:49:45,839 --> 01:49:48,320
نعم، ذيل متعرج.  
واغي.

1315
01:49:48,320 --> 01:49:51,720
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟

1316
01:49:51,720 --> 01:49:55,879
اللحمة! اللحمة!  
♪ صاحب الذيل المتعرج

1317
01:49:55,879 --> 01:49:59,479
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟

1318
01:49:59,479 --> 01:50:05,159
يا يسوع المسيح! لماذا لا  
الأسقف يفعل شيئا؟

1319
01:50:05,159 --> 01:50:07,839
الأسقف عندنا  
لا يستحق اللعنة!

1320
01:50:22,000 --> 01:50:24,238
هل تعرف شيئًا يا توماس؟

1321
01:50:24,238 --> 01:50:27,000
هناك أوقات  
عندما كنت أتمنى أن أكون قائد الحافلة.

1322
01:50:28,479 --> 01:50:31,680
♪ "صادوق الكاهن" -
جورج فريدريش هاندل

1323
01:51:12,720 --> 01:51:14,720
باتريك!

1324
01:51:14,720 --> 01:51:17,159
تشارلي!

1325
01:51:37,439 --> 01:51:39,439
هنا!

1326
01:51:41,400 --> 01:51:44,879
إلى الأعلى! إلى الأعلى!

1327
01:51:44,879 --> 01:51:47,439
هيا الآن!

1328
01:52:44,479 --> 01:52:46,800
لا أستطيع البقاء هنا على أية حال.

1329
01:52:46,800 --> 01:52:49,800
يجب أن تأتي لرؤيتنا  
بعد الطفل...

1330
01:52:49,800 --> 01:52:52,159
الرعية الوحيدة التي عرضت علي

1331
01:52:52,159 --> 01:52:54,720
موجود في كيلبورن  
لذلك قد ترى الكثير مني.

1332
01:53:02,640 --> 01:53:05,120
لقد أنقذت حياتي يا أبي.

1333
01:53:07,080 --> 01:53:09,080
وأنا.

1334
01:53:13,439 --> 01:53:16,080
رجل عظيم، كبير، مقاوم للحريق.

1335
01:53:31,519 --> 01:53:35,599
 هيا، تشارلي، ادفع!

1336
01:53:35,599 --> 01:53:39,040
يدفع!
أنا أدفع يا كيت! اللعنة عليه!

1337
01:53:39,040 --> 01:53:41,159
أنا أدفع!  
لو سمحت!

1338
01:53:41,159 --> 01:53:43,159
عيسى!

1339
01:53:43,159 --> 01:53:45,320
إنه يمزقني!

1340
01:53:45,320 --> 01:53:47,720
♪ "حب طفل السكر" - الروبيتس

1341
01:53:54,640 --> 01:53:57,320
مهلا. أنت سيدة الهاتف.

1342
01:53:58,400 --> 01:54:03,198
أوه. إذا لم يكن الصبي الصغير
من الأسرة متعددة الهواتف.

1343
01:54:03,198 --> 01:54:06,238
ما الذي تفعله هنا؟
امي عند الطبيب .

1344
01:54:06,238 --> 01:54:09,120
إنها، كما تعلمون،  
حصلت على كعكة في المدفأة.

1345
01:54:11,159 --> 01:54:15,919
أعتقد أنك تقصد الفرن أيها الشاب.
حسنًا، الفرن. ما اسمك؟

1346
01:54:20,839 --> 01:54:23,919
السيدة الوهمية.
هذا اسم مضحك.

1347
01:54:23,919 --> 01:54:26,720
وأنا أعلم ذلك. أنا سيدة مضحكة.

1348
01:54:26,720 --> 01:54:30,479
هل هذا طفلك؟  
رقم انها لها.

1349
01:54:33,000 --> 01:54:36,239
- إنها تقوم بفحص المدفأة.
-

1350
01:54:36,239 --> 01:54:39,320
أليس كذلك؟ نعم هي!

1351
01:54:39,320 --> 01:54:43,120
(تشارلي)، عزيزي، هذا...
باتريك.

1352
01:54:43,120 --> 01:54:46,040
هذا هو صديقي الشاب، باتريك.

1353
01:54:46,040 --> 01:54:49,279
إذن، كيف حال المدفأة لديك؟  
عذرًا!

1354
01:54:49,279 --> 01:54:53,839
الموقد الخاص بي 100 بالمائة. و
كعكة الخاص بك الصغيرة على ما يرام أيضا.

1355
01:54:53,839 --> 01:54:56,239
نعم أنت على حق.

1356
01:55:01,599 --> 01:55:05,559
باتريك، هناك أمك.
من الأفضل أن تركض.

1357
01:55:05,559 --> 01:55:07,559
نعم.

1358
01:55:07,559 --> 01:55:09,559
باتريك.

1359
01:55:09,559 --> 01:55:12,879
هل ستخبرها
أن سيدة الهاتف

1360
01:55:12,879 --> 01:55:16,159
تقول إنها تأمل أن تكون فتاة
هذه المرة؟

1361
01:55:16,159 --> 01:55:18,199
نعم.  
نعم.

1362
01:55:48,760 --> 01:55:52,040
♪ حب الطفل السكر

1363
01:55:52,040 --> 01:55:55,400
♪ حب الطفل السكر

1364
01:55:55,400 --> 01:55:58,760
♪ لم أقصد أن أؤذيك

1365
01:56:04,959 --> 01:56:06,959
♪ الناس

1366
01:56:08,360 --> 01:56:10,559
♪ خذ نصيحتي

1367
01:56:11,720 --> 01:56:14,479
♪ إذا كنت تحب شخص ما

1368
01:56:14,479 --> 01:56:16,680
♪ لا تفكر مرتين

1369
01:56:16,680 --> 01:56:20,400
♪ أحب طفلك الحب... ♪


